Traduzione del testo della canzone Mr. Jones - Talking Heads

Mr. Jones (originale)

Me.
Jones
Put a wiggle in your stride
Loosen up I believe he’ll be alright
Changing clothes
Now he’s got ventilated slacks
Bouncing off the walls
Mr. Jones is back!
Bulge out
And wind your waist
Tight pants
Got curly hair
Drinking cold beer
From metal cans
Moonshine
And Handi-Wipes!
Mr. Jones is back in town
It’s his lucky day
Hold up your hands and shout
Jones is on his way
Pitter pat
Mr. Jones is back in town
Aces high
Now his pants are falling down
He looks so fine
In those patent leather shoes
Mr. Jones, you look tired
I believe you’ll be alright
Sales men
Conventioneers
Some rock stars
With tambourines
Short skirts
And skinny legs
Selling bibles
And real estate
It’s a big day for Mr. Jones
He is not so square
Mr. Jones will stick around
He’s everybody’s friend
Fast cars
And motorbikes
I’m sure glad
He’s on our side
The Jones Gang
Down at the bar
Watch out, this time
They’ve gone too far
They call for Mr. Jones
They put him in charge
Mr. Jones will help us out
He’s a lucky guy
It is Mr. Jones' Birthday party
For another year
In his hotel room Party favors
It’s a holiday

Mr. Jones (traduzione)

Me.
Jones
Dai una svolta al tuo passo
Rilassati, credo che starà bene
Cambiare vestiti
Ora ha i pantaloni ventilati
Rimbalzare sui muri
Il signor Jones è tornato!
Rigonfiamento
E avvolgi la vita
Pantaloni stretti
Ho i capelli ricci
Bere birra fredda
Da lattine di metallo
Chiaro di luna
E salviette!
Il signor Jones è tornato in città
È il suo giorno fortunato
Alza le mani e grida
Jones sta arrivando
Snocciolatore
Il signor Jones è tornato in città
Assi alti
Ora gli stanno cadendo i pantaloni
Sembra così a posto
Con quelle scarpe di vernice
Signor Jones, sembri stanco
Credo che starai bene
Venditori
Convenzionati
Alcune rockstar
Con tamburelli
Gonne corte
E gambe magre
Vendere bibbie
E immobiliare
È un grande giorno per il signor Jones
Non è così quadrato
Il signor Jones resterà nei paraggi
È amico di tutti
Auto veloci
E moto
sono sicuro felice
È dalla nostra parte
La banda di Jones
Giù al bar
Attento, questa volta
Sono andati troppo oltre
Chiamano il signor Jones
Lo hanno messo al comando
Il signor Jones ci aiuterà
È un ragazzo fortunato
È la festa di compleanno del signor Jones
Per un altro anno
Nella sua camera d'albergo Bomboniere
È una vacanza