Testi di This Round's On Me - Blackguard

This Round's On Me (originale)

When your path’s gone astray and you’ve gone mad
Maybe tired from washing all the blood from your hands
Do you feel that you have the worlds weight on your shoulders
Not getting any younger and feeling kinda slower.
Now is the time we leave it all behind
To sit with a glass and think of memories passed
Now’s a time for fun not for quarrels and fears
I just needed to get out
So pour me a beer!
So cheers for the beers and hail to the ale
Hey chin up brothers!
You’re looking kinda pale
Put another 50 down cause
This round’s on me!
Good tunes, good brew, good friends
What we have you can’t break or bend
I put another 50 down cause
This round’s on me!
So raise your glasses high
To your brothers side by side
And we’ll remember all the good times we’ve shared
So raise your glasses high
To the things that can go in the blink of an eye
And we’ll still be here having one hell of a good time
Have a drink for your job
Where you slave all day
To the long days and the long hours
But at least it pays your way
In this moment lets pause
Reflect on all we’ve got
So lets give thanks
And have a round or two tonight
Before it’s gone

(traduzione)

Quando il tuo percorso si è smarrito e sei impazzito
Forse stanco di lavarti tutto il sangue dalle mani
Ti senti di avere il peso del mondo sulle tue spalle
Non diventare più giovane e sentirsi un po' più lenti.
Ora è il momento di lasciarci tutto alle spalle
Sedersi con un bicchiere e pensare ai ricordi passati
Ora è un momento di divertimento, non di litigi e paure
Avevo solo bisogno di uscire
Quindi versami una birra!
Quindi applausi per le birre e salute alla birra
Hey chin up fratelli!
Sembri un po' pallido
Metti un altro 50 giù causa
Questo round è su di me!
Buone melodie, buona birra, buoni amici
Quello che abbiamo non puoi spezzare o piegare
Ne metto altri 50 in meno
Questo round è su di me!
Quindi alza i calici in alto
Ai tuoi fratelli fianco a fianco
E ricorderemo tutti i bei momenti che abbiamo condiviso
Quindi alza i calici in alto
Alle cose che possono andare in un batter d'occhio
E saremo ancora qui a divertirci
Bevi qualcosa per il tuo lavoro
Dove sei schiavo tutto il giorno
Alle lunghe giornate e alle lunghe ore
Ma almeno ti ripaga
In questo momento facciamo una pausa
Rifletti su tutto ciò che abbiamo
Quindi rendiamo grazie
E fai un giro o due stasera
Prima che se ne vada