![Riu Chiu - The Monkees](https://cdn.muztext.com/i/3284751069823925347.jpg)
Data di rilascio: 13.01.1986
Etichetta discografica: Rhino
Linguaggio delle canzoni: inglese
Riu Chiu(originale) |
Riu riu chiu, la guarda ribera; |
Dios guardo el lobo de nuestra cordera, |
Dios guardo el lobo de neustra cordera. |
El lobo rabioso la quiso morder, |
Mas Dios poderoso la supo defender; |
Quisola hazer que no pudiese pecar, |
Ni aun original esta Virgen no tuviera. |
Riu, riu chiu … |
Este qu’es nacido es el gran monarca, |
Christo patriarca de carne vestido; |
Hemos redemido con se hazer chiquito, |
Aunqu’era infinito, finito se hiziera. |
Riu, riu chiu … |
River, roaring river, guard our homes in safety, |
God has kept the black wolf from our lamb, our Lady. |
God has kept the black wolf from our lamb, our Lady. |
Raging mad to bite her, there the wolf did steal, |
But our God Almighty defended her with zeal. |
Pure He wished to keep Her so She could never sin, |
That first sin of man never touched the Virgin sainted. |
River, roaring river… |
He who’s now begotten is our mighty Monarch, |
Christ, our Holy Father, in human flesh embodied. |
He has brough atonement by being born so humble, |
Though He is immortal, as mortal was created. |
River, roaring river… |
(traduzione) |
Riu riu chiu, la guarda ribera; |
Dios guardo el lobo de nuestra cordera, |
Dios guardo el lobo de neustra cordera. |
El lobo rabbioso la quiso morder, |
Mas Dios poderoso la supo difensore; |
Quisola hazer que no pudiese pecar, |
Ni aun original esta Virgen no tuviera. |
Riu, riu chiu… |
Este qu'es nacido es el gran monarca, |
Christo patriarca de carne vestido; |
Hemos redemido con se hazer chiquito, |
Aunqu'era infinito, finito se hiziera. |
Riu, riu chiu… |
Fiume, fiume ruggente, custodisci le nostre case in sicurezza, |
Dio ha preservato il lupo nero dal nostro agnello, la Madonna. |
Dio ha preservato il lupo nero dal nostro agnello, la Madonna. |
Impazzito per morderla, lì il lupo ha rubato, |
Ma il nostro Dio Onnipotente l'ha difesa con zelo. |
Puro desiderava tenerla in modo che non potesse mai peccare, |
Quel primo peccato dell'uomo non ha mai toccato la Vergine santa. |
Fiume, fiume ruggente... |
Colui che ora è stato generato è il nostro potente Monarca, |
Cristo, nostro Santo Padre, nella carne umana incarnata. |
Ha portato l'espiazione essendo nato così umile, |
Sebbene sia immortale, come è stato creato il mortale. |
Fiume, fiume ruggente... |
Tag delle canzoni: #Rui Chiu
Nome | Anno |
---|---|
I'm a Believer | 2012 |
Daydream Believer | 2012 |
(I'm Not Your) Steppin' Stone | 2012 |
Mary, Mary | 2012 |
Goin' Down | 2011 |
Tomorrow's Gonna Be Another Day | 2012 |
Ditty Diego-War Chant | 2008 |
Porpoise Song (Theme from "Head") | 2020 |
What Would Santa Do | 2018 |
(Theme From) The Monkees | 2012 |
Apples, Peaches, Bananas and Pears | 2006 |
Last Train to Clarksville | 2012 |
What Am I Doing Hangin' 'Round | 2012 |
A Little Bit Me, a Little Bit You | 2011 |
I'll Be True to You | 2012 |
This Just Doesn't Seem to Be My Day | 2012 |
It's Not Too Late | 1996 |
Circle Sky | 1996 |
Valleri | 2008 |
Unwrap You at Christmas | 2018 |