Traduzione del testo della canzone Shine Silently - Nils Lofgren

Shine Silently (originale)

Just another room, just another town
Same old crazy people hanging around, still you shine silently
Staring into space, comin' down alone
Feel like packin' all my bags and running home where you shine silently
Shine silently, I don’t need no light in the darkness
Shine silently, no, I won’t get lost while your loves shines, shines on me Shines on me People at the door, people on the phone
Same old story, no time on my own, still shine silently
Nothing left to say, nothing left to prove
When it’s said and done there’s nothing left but you babe shining silently
Shine silently, I don’t need no light in the darkness
Shine silently, no, I won’t get lost while your loves shines, shines on me Shines on me

Shine Silently (traduzione)

Solo un'altra stanza, solo un'altra città
Stessi vecchi pazzi in giro, ancora tu brilli in silenzio
Fissando lo spazio, scendendo da solo
Ho voglia di fare le valigie e di correre a casa dove brilli in silenzio
Brilla in silenzio, non ho bisogno di luce nell'oscurità
Brilla in silenzio, no, non mi perderò mentre i tuoi amori brillano, brillano su di me Brilla su di me Persone alla porta, persone al telefono
Stessa vecchia storia, non ho tempo da solo, brilla ancora in silenzio
Niente da dire, niente da dimostrare
Quando è detto e fatto, non rimane altro che tu piccola che splendi silenziosamente
Brilla in silenzio, non ho bisogno di luce nell'oscurità
Brilla in silenzio, no, non mi perderò mentre i tuoi amori brillano, brillano su di me brillano su di me