Traduzione del testo della canzone Share A Little - Nils Lofgren

Share A Little (originale)

Alright
Keep ahead
Keep the fire bright
'Cause you’re gonna be alone tonight
I’ll be sleeping right here
But I’ll be many miles from home
Do you think you can sleep
When you know you’re unfair
I see four walls for the wind
But it’s freezing in here
You don’t have to change yourself for me
But you might wanna change yourself for you
I know I’m strange stick to whittle
So why don’t you share a little
So why don’t you share a little
Why don’t you share a little
Oh c’mon and share
Yeah this has happened before
It takes two to make war
You know if the sun shines again
May it burn out your sins
You don’t have to change yourself for me
But you might wanna change yourself for you
I know I’m strange stick to whittle
So why don’t you share a little
I know I’m strange stick to whittle
So why don’t you share a little
Why don’t you share a little
Why don’t you share a little…

(traduzione)

Bene
Vai avanti
Mantieni il fuoco luminoso
Perché sarai da solo stasera
Dormirò proprio qui
Ma sarò molte miglia da casa
Pensi di poter dormire
Quando sai di essere ingiusto
Vedo quattro muri per il vento
Ma qui dentro si gela
Non devi cambiarti per me
Ma potresti voler cambiare te stesso per te
So di essere strano, mi attengo a
Allora perché non condividi un po'
Allora perché non condividi un po'
Perché non condividi un poco
Oh andiamo e condividi
Sì, è già successo
Ci vogliono due per fare la guerra
Sai se il sole splende di nuovo
Possa bruciare i tuoi peccati
Non devi cambiarti per me
Ma potresti voler cambiare te stesso per te
So di essere strano, mi attengo a
Allora perché non condividi un po'
So di essere strano, mi attengo a
Allora perché non condividi un po'
Perché non condividi un poco
Perché non condividi un poco...