Traduzione del testo della canzone Blue Skies - Nils Lofgren

Blue Skies (originale)

On days of gray when doubt clouds my view
It’s so hard to see past my fears
My strength seems to fade and it’s all I can do
To hold on 'til the light reappears
Still, I believe though some rain’s bound to fall
That You’re here next to me and you’re over it all
Lord, the sky’s still blue, for my hope is in you
You’re my joy, you’re the dream that’s still alive
Like the wind at my back and the sun on my face
You are life, you’re grace
You are blue skies, you’re my blue skies
When nights are long seems the dark has no end
Still we walk on in light of the truth
For waiting beyond where the morning begins
Is the dawn and You’re mercy anew
Oh, to believe we’re alive in You’re love
There is so much to see if we keep looking up
Lord, the sky’s still blue, for my hope is in you
You’re my joy, you’re the dream that’s still alive
Like the wind at my back and the sun on my face
You are life, you’re grace
You are blue skies, you’re blue skies
You fill the Heavens with hope and a higher love
A picture, a promise for life
Lord, the sky’s still blue, for my hope is in you
You’re my joy, you’re the dream that’s still alive
Like the wind at my back and the sun on my face
You are life, you’re grace
And the sky’s still blue, for my hope is in you
You’re my joy, you’re the dream that’s still alive
Like the wind at my back and the sun on my face
You are life, you’re grace
You are blue skies, you’re blue skies
You are blue skies

(traduzione)

Nei giorni di grigio quando il dubbio offusca la mia vista
È così difficile vedere oltre le mie paure
La mia forza sembra svanire ed è tutto ciò che posso fare
Per tenere premuto finché la luce non ricompare
Tuttavia, credo che un po' di pioggia sia destinata a cadere
Che sei qui accanto a me e hai superato tutto
Signore, il cielo è ancora azzurro, perché la mia speranza è in te
Sei la mia gioia, sei il sogno che è ancora vivo
Come il vento alle mie spalle e il sole sul viso
Sei la vita, sei la grazia
Siete cieli azzurri, siete i miei cieli azzurri
Quando le notti sono lunghe sembra che il buio non abbia fine
Tuttavia, continuiamo alla luce della verità
Per aspettare oltre dove inizia il mattino
È l'alba e sei di nuovo misericordia
Oh, credere che siamo vivi nel tuo amore
C'è così tanto da vedere se continuiamo a cercare
Signore, il cielo è ancora azzurro, perché la mia speranza è in te
Sei la mia gioia, sei il sogno che è ancora vivo
Come il vento alle mie spalle e il sole sul viso
Sei la vita, sei la grazia
Siete cieli blu, siete cieli blu
Riempi i Cieli di speranza e di un amore superiore
Un'immagine, una promessa di vita
Signore, il cielo è ancora azzurro, perché la mia speranza è in te
Sei la mia gioia, sei il sogno che è ancora vivo
Come il vento alle mie spalle e il sole sul viso
Sei la vita, sei la grazia
E il cielo è ancora azzurro, perché la mia speranza è in te
Sei la mia gioia, sei il sogno che è ancora vivo
Come il vento alle mie spalle e il sole sul viso
Sei la vita, sei la grazia
Siete cieli blu, siete cieli blu
Siete cieli azzurri