Traduzione del testo della canzone Не отдам тебя другому - Владимир Трошин

Не отдам тебя другому (originale)

Не отдам тебя другому, удержу
Если ты сама не скажешь — ухожу
Знаю я, что не помогут мне слова
Ты в любви и не любви своей права.
Пусть гудят меридианов провода
Я хочу необходимым быть всегда
Буду ветром и зелёной тишиной
Чтоб во век не расставалась ты со мной.
Чтоб во век не расставалась ты со мной.
Для тебя я двери в сказку отворю
В тёплый дождик, в земляничную зарю
Затеряемся в снежинках, как в дыму
Не отдам тебя, ты слышишь, никому.
Пусть гудят меридианов провода
Я хочу необходимым быть всегда
Буду ветром и зелёной тишиной
Чтоб во век не расставалась ты со мной.
Чтоб во век не расставалась ты со мной.
Позабудутся обиды без труда
И от грусти не останется следа
Мы с тобой вести не станем счёт годам
Не отдам тебя другому, не отдам.
Пусть гудят меридианов провода
Я хочу необходимым быть всегда
Буду ветром и зелёной тишиной
Чтоб во век не расставалась ты со мной.
Чтоб во век не расставалась ты со мной.

Не отдам тебя другому (traduzione)

Non ti darò a un altro, ti terrò
Se non lo dici tu stesso, me ne vado
So che le parole non mi aiuteranno
Hai ragione innamorato e non innamorato.
Lascia ronzare i fili dei meridiani
Voglio essere sempre necessario
Sarò il vento e il verde silenzio
In modo che tu non ti separi da me per sempre.
In modo che tu non ti separi da me per sempre.
Per te aprirò le porte di una fiaba
Sotto una pioggia tiepida, in un'alba fragola
Perdiamoci nei fiocchi di neve, come nel fumo
Non ti abbandonerò, hai sentito, a nessuno.
Lascia ronzare i fili dei meridiani
Voglio essere sempre necessario
Sarò il vento e il verde silenzio
In modo che tu non ti separi da me per sempre.
In modo che tu non ti separi da me per sempre.
Le lamentele saranno dimenticate senza difficoltà
E non ci sarà traccia di tristezza
Io e te non conteremo gli anni
Non ti darò a un altro, non ti darò.
Lascia ronzare i fili dei meridiani
Voglio essere sempre necessario
Sarò il vento e il verde silenzio
In modo che tu non ti separi da me per sempre.
In modo che tu non ti separi da me per sempre.