Traduzione del testo della canzone Если б у меня была любимая - Владимир Трошин

Если б у меня была любимая (originale)

Если б у меня была любимая
Я б тогда ночей не спал влюблён
Я бы для неё, наверно, выдумал
Тысячи ласкательных имён.
Если б у меня была любимая
Ради её светлой красоты
Я бы для неё в метели зимние
Из-под снега доставал цветы.
Если б у меня была любимая
Я бы так воспел свою мечту
Чтоб потом назвали её именем
Самую красивую звезду.

Если б у меня была любимая (traduzione)

Se avessi un amante
Allora non dormirei la notte innamorata
Probabilmente avrei inventato per lei
Migliaia di nomi affettuosi.
Se avessi un amante
Per la sua brillante bellezza
Lo farei per lei nelle bufere di neve invernali
Ha tirato fuori i fiori da sotto la neve.
Se avessi un amante
Canterei il mio sogno così
In modo che in seguito l'avrebbero chiamata per nome
La stella più bella