Traduzione del testo della canzone О, Боже, какой мужчина! - Натали

О, Боже, какой мужчина! (originale)

Ты ворвался в жизнь мою нежданно,
Изменил мою реальность.
Мысли мерцают, на сердце вспышки,
И любовь без передышки.
Все начиналось как невинный флирт,
А теперь пуст без тебя мой мир.
Ты волшебный, ты с другой планеты,
И ты из моей мечты!
О Боже, какой мужчина, я хочу от тебя сына.
И я хочу от тебя дочку, и точка, и точка!
О Боже, какой мужчина, я хочу от тебя сына.
И я хочу от тебя дочку, и точка, и точка!
Не хватит всех на свете нежных слов,
Чтобы описать мою любовь.
И по ночам не плакать по мелочам.
Ты, как время - лечишь мою печаль.
Знаю я, любовь моя взаимна.
Женщина прекрасна, когда любима.
Ты волшебный, ты с другой планеты,
Ты из моей мечты.
О Боже, какой мужчина, я хочу от тебя сына.
И я хочу от тебя дочку, и точка, и точка!
О Боже, какой мужчина, я хочу от тебя сына.
И я хочу от тебя дочку, и точка, и точка!
Ты Джонни Депп и Брэд Питт в одном флаконе.
Как самый лучший, ты записан в телефоне.
И ты волшебный, ты с другой планеты.
Я на все вопросы к тебе нашла ответы.
О Боже, какой мужчина!
О Боже, какой мужчина!
О Боже, какой мужчина, я хочу от тебя сына.
И я хочу от тебя дочку, и точка, и точка!
О Боже, какой мужчина, я хочу от тебя сына.
И я хочу от тебя дочку, и точка, и точка!

(traduzione)

Hai fatto irruzione nella mia vita inaspettatamente,
Ha cambiato la mia realtà.
I pensieri tremolano, guizzi nel cuore,
E ama senza tregua.
Tutto è iniziato come un flirt innocente
E ora il mio mondo è vuoto senza di te.
Sei magico, vieni da un altro pianeta,
E tu vieni dai miei sogni!
Oh Dio, che uomo, voglio un figlio da te.
E voglio una figlia da te, punto, punto!
Oh Dio, che uomo, voglio un figlio da te.
E voglio una figlia da te, punto, punto!
Non bastano tutte le tenere parole del mondo,
Per descrivere il mio amore.
E di notte non piangere per sciocchezze.
Tu, come il tempo, guarisci la mia tristezza.
So che il mio amore è reciproco.
Una donna amata è bella.
Sei magico, vieni da un altro pianeta,
Tu vieni dai miei sogni.
Oh Dio, che uomo, voglio un figlio da te.
E voglio una figlia da te, punto, punto!
Oh Dio, che uomo, voglio un figlio da te.
E voglio una figlia da te, punto, punto!
Sei Johnny Depp e Brad Pitt uniti.
Come il migliore, sei al telefono.
E tu sei magico, vieni da un altro pianeta.
Ho trovato le risposte a tutte le tue domande.
Oh Dio, che uomo!
Oh Dio, che uomo!
Oh Dio, che uomo, voglio un figlio da te.
E voglio una figlia da te, punto, punto!
Oh Dio, che uomo, voglio un figlio da te.
E voglio una figlia da te, punto, punto!