Traduzione del testo della canzone Черепашка - Натали

Черепашка (originale)

Это было прошлым летом, я лежала на песке, наслаждалась ярким светом, криком чаек вдалеке.
Вдруг из самого из моря на горячий на песок чудо выползло такое, что я испытала шок!
Морская черепашка по имени Наташка, с очками из Китая — такая вот крутая!
Морская черепашка по имени Наташка, с очками из Китая — такая вот крутая!
Морская...
Морская черепашка по имени Наташка, с очками из Китая — такая вот крутая!
Морская...
И на лоб себе сдвигая эти чёрные очки, говорит, что я — худая и прозрачная почти.
Я была её словами глубоко возмущена, но что толку, ведь со львами, говорят, дружна она.
Морская черепашка по имени Наташка, с очками из Китая — такая вот крутая!
Морская черепашка по имени Наташка, с очками из Китая — такая вот крутая!
Морская...
А потом она сказала, что певицей хочет стать и урок ей по вокалу попросила преподать.
И с тех пор мы с черепашкой — неразлучные друзья, только жалко, что Наташка не умеет петь, как я!
Морская черепашка по имени Наташка, с очками из Китая — такая вот крутая!
Морская черепашка по имени Наташка, с очками из Китая — такая вот крутая!
Морская...
Морская черепашка по имени Наташка, с очками из Китая — такая вот крутая!
Морская черепашка по имени Наташка, с очками из Китая — такая вот крутая!
Морская...
Морская черепашка по имени Наташка — такая вот крутая!
Морская черепашка по имени Наташка — такая вот крутая!
Морская...

(traduzione)

Era l'estate scorsa, ero sdraiato sulla sabbia, godendomi la luce brillante, il grido dei gabbiani in lontananza.
Improvvisamente, un miracolo è strisciato fuori dal mare sulla sabbia calda, tanto che ho provato uno shock!
Una tartaruga marina di nome Natashka, con gli occhiali dalla Cina, è così bella!
Una tartaruga marina di nome Natashka, con gli occhiali dalla Cina, è così bella!
Marino...
Una tartaruga marina di nome Natashka, con gli occhiali dalla Cina, è così bella!
Marino...
E spostandosi questi occhiali neri sulla fronte, dice che sono magra e quasi trasparente.
Ero profondamente indignato per le sue parole, ma che senso ha, perché, dicono, è amica dei leoni.
Una tartaruga marina di nome Natashka, con gli occhiali dalla Cina, è così bella!
Una tartaruga marina di nome Natashka, con gli occhiali dalla Cina, è così bella!
Marino...
E poi ha detto che voleva diventare una cantante e ha chiesto di darle una lezione di canto.
E da allora io e la tartaruga siamo amiche inseparabili, è solo un peccato che Natasha non sappia cantare come me!
Una tartaruga marina di nome Natashka, con gli occhiali dalla Cina, è così bella!
Una tartaruga marina di nome Natashka, con gli occhiali dalla Cina, è così bella!
Marino...
Una tartaruga marina di nome Natashka, con gli occhiali dalla Cina, è così bella!
Una tartaruga marina di nome Natashka, con gli occhiali dalla Cina, è così bella!
Marino...
Una tartaruga marina di nome Natashka è così bella!
Una tartaruga marina di nome Natashka è così bella!
Marino...