| Звёзды падали с неба, падали,
| Le stelle caddero dal cielo, caddero,
|
| Что на свете бывает нечасто.
| Cosa che accade raramente nel mondo.
|
| Ты ушёл, растворяясь в радуге,
| Te ne sei andato, dissolvendoti in un arcobaleno,
|
| Ты не поверил в счастье,
| Non credevi nella felicità
|
| Ты не поверил в счастье.
| Non credevi nella felicità.
|
| Поцелуи мои, как бабочки
| Baciami come farfalle
|
| Полетят по тебе, порхая.
| Voleranno sopra di te, svolazzando.
|
| Возвращайся, потерянный мальчик мой —
| Torna, ragazzo mio perduto -
|
| Я тебя приласкаю, я тебя приласкаю.
| Ti accarezzerò, ti accarezzerò.
|
| Ты сказал, что уже никогда,
| Hai detto che non l'hai mai fatto
|
| Никогда не поверишь в мечты,
| Non crederai mai ai sogni
|
| Ты сказал, что такая, как я
| Hai detto che qualcuno come me
|
| Не полюбит такого, как ты.
| Non amerò qualcuno come te.
|
| Звёзды гибнут, на землю падая,
| Le stelle stanno morendo, cadendo a terra,
|
| Превращаясь в цветы на скалах.
| Trasformandosi in fiori sulle rocce.
|
| Ты прости, что вот так любовь моя
| Perdonami se è così, amore mio
|
| С неба к тебе упала, с неба к тебе упала.
| Sono caduto dal cielo a te, sono caduto dal cielo a te.
|
| Под ногами сверкала земля,
| La terra brillava sotto i miei piedi,
|
| Звёзды падали вниз с высоты.
| Le stelle cadevano dall'alto.
|
| Ты сказал, что такая, как я
| Hai detto che qualcuno come me
|
| Не полюбит такого, как ты.
| Non amerò qualcuno come te.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты сказал, что такая, как я
| Hai detto che qualcuno come me
|
| Не полюбит такого, как ты:
| Non amerò qualcuno come te:
|
| Ну зачем ты, любовь моя-
| Bene, perché sei, amore mio-
|
| И на скалах растут цветы. | E i fiori crescono sulle rocce. |