Traduzione del testo della canzone Звёзды падали с неба - Натали

Звёзды падали с неба (originale)

Звёзды падали с неба, падали,
Что на свете бывает нечасто.
Ты ушёл, растворяясь в радуге,
Ты не поверил в счастье,
Ты не поверил в счастье.
Поцелуи мои, как бабочки
Полетят по тебе, порхая.
Возвращайся, потерянный мальчик мой —
Я тебя приласкаю, я тебя приласкаю.
Ты сказал, что уже никогда,
Никогда не поверишь в мечты,
Ты сказал, что такая, как я
Не полюбит такого, как ты.
Звёзды гибнут, на землю падая,
Превращаясь в цветы на скалах.
Ты прости, что вот так любовь моя
С неба к тебе упала, с неба к тебе упала.
Под ногами сверкала земля,
Звёзды падали вниз с высоты.
Ты сказал, что такая, как я
Не полюбит такого, как ты.
Припев:
Ты сказал, что такая, как я
Не полюбит такого, как ты:
Ну зачем ты, любовь моя-
И на скалах растут цветы.

(traduzione)

Le stelle caddero dal cielo, caddero,
Cosa che accade raramente nel mondo.
Te ne sei andato, dissolvendoti in un arcobaleno,
Non credevi nella felicità
Non credevi nella felicità.
Baciami come farfalle
Voleranno sopra di te, svolazzando.
Torna, ragazzo mio perduto -
Ti accarezzerò, ti accarezzerò.
Hai detto che non l'hai mai fatto
Non crederai mai ai sogni
Hai detto che qualcuno come me
Non amerò qualcuno come te.
Le stelle stanno morendo, cadendo a terra,
Trasformandosi in fiori sulle rocce.
Perdonami se è così, amore mio
Sono caduto dal cielo a te, sono caduto dal cielo a te.
La terra brillava sotto i miei piedi,
Le stelle cadevano dall'alto.
Hai detto che qualcuno come me
Non amerò qualcuno come te.
Coro:
Hai detto che qualcuno come me
Non amerò qualcuno come te:
Bene, perché sei, amore mio-
E i fiori crescono sulle rocce.