Traduzione del testo della canzone Ветер с моря дул - Натали

Ветер с моря дул (originale)

Ветер с моря дул, ветер с моря дул,
Нагонял беду, нагонял беду.
И сказал ты мне, и сказал ты мне:
"Больше не приду, больше не приду".
Видно не судьба, видно не судьба,
Видно нет любви, видно нет любви,
Видно надо мной, видно надо мной
Посмеялся ты, посмеялся ты.
Я тебя люблю, я тебя люблю,
Честно говорю, честно говорю.
Ведь ты знаешь сам, ведь ты знаешь сам,
Как тебя я жду, как тебя я жду.
Видно не судьба, видно не судьба,
Видно нет любви, видно нет любви,
Видно надо мной, видно надо мной
Посмеялся ты, посмеялся ты.
Видно не судьба, видно не судьба,
Видно нет любви, видно нет любви,
Видно надо мной, видно надо мной
Посмеялся ты, посмеялся ты.
Времена пройдут, времена пройдут,
Годы пролетят, годы пролетят.
Первую любовь, первую любовь
Не вернёшь назад, не вернёшь назад.
Видно не судьба, видно не судьба,
Видно нет любви, видно нет любви,
Видно надо мной, видно надо мной
Посмеялся ты, посмеялся ты.
Видно не судьба, видно не судьба,
Видно нет любви, видно нет любви,
Видно надо мной, видно надо мной
Посмеялся ты, посмеялся ты.
Видно не судьба, видно не судьба,
Видно нет любви, видно нет любви,
Видно надо мной, видно надо мной
Посмеялся ты, посмеялся ты.
Видно не судьба, видно не судьба,
Видно нет любви, видно нет любви,
Видно надо мной, видно надо мной
Посмеялся ты, посмеялся ты.
Видно не судьба, видно не судьба,
Видно нет любви, видно нет любви,
Видно надо мной, видно надо мной
Посмеялся ты, посмеялся ты.
Видно не судьба, видно не судьба,
Видно нет любви, видно нет любви,
Видно надо мной, видно надо мной
Посмеялся ты, посмеялся ты.

(traduzione)

Soffiava il vento del mare, soffiava il vento del mare,
Ha portato problemi, ha portato problemi.
E mi hai detto, e mi hai detto:
"Non verrò più, non tornerò più".
Non è destino, non è destino
Non c'è amore, non c'è amore
Visto sopra di me, visto sopra di me
Hai riso, hai riso.
Ti amo ti amo,
Sono onesto, sono onesto.
Dopotutto, conosci te stesso, perché conosci te stesso,
Come ti aspetto, come ti aspetto.
Non è destino, non è destino
Non c'è amore, non c'è amore
Visto sopra di me, visto sopra di me
Hai riso, hai riso.
Non è destino, non è destino
Non c'è amore, non c'è amore
Visto sopra di me, visto sopra di me
Hai riso, hai riso.
Passeranno i tempi, passeranno i tempi
Gli anni voleranno, gli anni voleranno.
Primo amore, primo amore
Non tornare indietro, non tornare indietro
Non è destino, non è destino
Non c'è amore, non c'è amore
Visto sopra di me, visto sopra di me
Hai riso, hai riso.
Non è destino, non è destino
Non c'è amore, non c'è amore
Visto sopra di me, visto sopra di me
Hai riso, hai riso.
Non è destino, non è destino
Non c'è amore, non c'è amore
Visto sopra di me, visto sopra di me
Hai riso, hai riso.
Non è destino, non è destino
Non c'è amore, non c'è amore
Visto sopra di me, visto sopra di me
Hai riso, hai riso.
Non è destino, non è destino
Non c'è amore, non c'è amore
Visto sopra di me, visto sopra di me
Hai riso, hai riso.
Non è destino, non è destino
Non c'è amore, non c'è amore
Visto sopra di me, visto sopra di me
Hai riso, hai riso.