Traduzione del testo della canzone Давай со мной за звёздами - Натали

Давай со мной за звёздами (originale)

Когда-то давно, было нам хорошо.
Были звезды в руках,
Забывалась в твоих глазах.
Таких голубых глазах.
Но сложилась судьба, что теперь холода.
Ненавидишь меня, но я схожу с ума без тебя.
Я хочу еще раз забытся с тобой
И позвать с собой!
Припев:
Давай со мной за звёздами!
Поверь мне — это просто.
Давай со мной за звёздами!
Рука в руке — космос.
Одной так не получится, не хватит сил добраться.
Уже устала мучаться, хочу к тебе прижаться.
Вроде гордость была, но те дни без тебя
Убивали меня, раздирали изнутри.
Посмотри!
Но нельзя изменить, повторить это вновь —
Ушла, не раскрывшийся наша любовь.
Ты прости и забудь про меня.
Я к тебя.
Я с тобой.
Я твоя.
Припев:
Давай со мной за звёздами!
Поверь мне — это просто.
Давай со мной за звёздами!
Рука в руке — космос.
Одной так не получится, не хватит сил добраться.
Уже устала мучаться, хочу к тебе прижаться.
Давай со мной за звёздами!
Одной так не получится, не хватит сил добраться.
Уже устала мучаться, хочу к тебе прижаться.
Давай со мной за звёздами!
Поверь мне — это просто.
Давай со мной за звёздами!
Рука в руке — космос.
Одной так не получится, не хватит сил добраться.
Уже устала мучаться, хочу к тебе прижаться.

Давай со мной за звёздами (traduzione)

Una volta stavamo bene.
C'erano delle stelle nelle mani
Dimenticato nei tuoi occhi.
Che occhi azzurri.
Ma era destino che ora fa freddo.
Mi odi, ma sto impazzendo senza di te.
Voglio dimenticare di nuovo con te
E chiama con te!
Coro:
Vieni con me per le stelle!
Credimi, è facile.
Vieni con me per le stelle!
Mano nella mano - spazio.
Non funzionerà da solo, non hai la forza per arrivarci.
Già stanco di soffrire, voglio accoccolarmi a te.
Sembra che ci fosse orgoglio, ma quei giorni senza di te
Mi hanno ucciso, mi hanno fatto a pezzi dall'interno.
Aspetto!
Ma non puoi cambiarlo, ripetilo di nuovo -
Andato, non ha rivelato il nostro amore.
Perdoni e ti dimentichi di me.
Io a te.
Sono con te.
Sono tuo.
Coro:
Vieni con me per le stelle!
Credimi, è facile.
Vieni con me per le stelle!
Mano nella mano - spazio.
Non funzionerà da solo, non hai la forza per arrivarci.
Già stanco di soffrire, voglio accoccolarmi a te.
Vieni con me per le stelle!
Non funzionerà da solo, non hai la forza per arrivarci.
Già stanco di soffrire, voglio accoccolarmi a te.
Vieni con me per le stelle!
Credimi, è facile.
Vieni con me per le stelle!
Mano nella mano - spazio.
Non funzionerà da solo, non hai la forza per arrivarci.
Già stanco di soffrire, voglio accoccolarmi a te.