Traduzione del testo della canzone No Sign Of Life - OK Go

No Sign Of Life (originale)

I’s locked out on the fire escape.
Sarah’s still down on the bench at the
Circle K, crying and crying all day.
Everybody’s best attempts didn’t do no good.
No sign of life.
But I got a hunch… its not over yet.
Kate broke down on Division Street.
Air so wet you can hear your heart beat,
and beat and beat and beat and beat.
Oh, I swear I gave it my best shot, what else could I do?
No sign of life.
I’s locked out on the fire escape.
Sarah’s still down on the bench at the
Circle K, crying and crying all day.
Everybody’s best attempts didn’t do no good.
No sign of life.
But I got a hunch… its not over yet.
Oh it’s not over yet.

(traduzione)

Sono bloccato sulla scala antincendio.
Sarah è ancora in panchina al
Cerchio K, piangendo e piangendo tutto il giorno.
I migliori tentativi di tutti non sono andati a buon fine.
Nessun segno di vita.
Ma ho un'intuizione... non è ancora finita.
Kate è crollata in Division Street.
Aria così bagnata che puoi sentire il battito del tuo cuore,
e batti e batti e batti e batti.
Oh, giuro che ci ho dato la possibilità migliore, cos'altro potevo fare?
Nessun segno di vita.
Sono bloccato sulla scala antincendio.
Sarah è ancora in panchina al
Cerchio K, piangendo e piangendo tutto il giorno.
I migliori tentativi di tutti non sono andati a buon fine.
Nessun segno di vita.
Ma ho un'intuizione... non è ancora finita.
Oh non è ancora finita.