Traduzione del testo della canzone Православные - Алиса

Православные (originale)

Душа магнитом-замком, тревожит вольную грудь,
Как по доброму жить да готовиться в путь,
Как с надеждой глядеть на разрушенный дом,
Как по доброму петь.
Видеть козни врага да по вере прощать.
Посягательства чад волей одолевать,
Да гнушаться всех тех, кто порочит Отца,
Да по силе терпеть.
Припев:
Мы Православные!
Мы Православные!
Православные!..
Православные!..
Гнать кручину-печаль да с похмелья болеть,
Нараспашку идти да в молитве радеть,
Да собором судить, кому тяжло держать
Во славу нашей земли!
Припев:
Мы Православные!
Мы Православные!
Православные!..
Православные!..
А в небе сила — любовь!
Божья воля — закон!
Смертью смерти поправ дышит вечность с икон.
Да святится Имя твое на все просторы Руси!
Припев:
Мы Православные!
Мы Православные!
Православные!..
Православные!..

Православные (traduzione)

L'anima è un lucchetto magnetico, disturba il petto libero,
Come vivere bene e prepararsi al viaggio,
Come guardare con speranza una casa in rovina,
Come cantare bene.
Guarda gli intrighi del nemico e perdona per fede.
Per superare le invasioni dei bambini per volontà,
Sì, per aborrire tutti coloro che diffamano il Padre,
Sì, per forza resisti.
Coro:
Siamo ortodossi!
Siamo ortodossi!
Ortodosso!
Ortodosso!
Guida il tormento-tristezza e ammalati di sbornia,
Spalancarsi e in preghiera gioire,
Sì, una cattedrale per giudicare chi è difficile da tenere
Per la gloria della nostra terra!
Coro:
Siamo ortodossi!
Siamo ortodossi!
Ortodosso!
Ortodosso!
E nel cielo il potere è amore!
La volontà di Dio è legge!
Calpestata dalla morte, l'eternità respira dalle icone.
Possa il tuo nome essere santificato in tutte le distese della Russia!
Coro:
Siamo ortodossi!
Siamo ortodossi!
Ortodosso!
Ortodosso!