| Моё солнце горит на стыке ветров, в границе семи холмов,
| Il mio sole arde all'incrocio dei venti, al confine dei sette colli,
|
| Моё небо дождем опрокинули в ночь тени «Пяти углов».
| Il mio cielo era piovuto di notte dalle ombre dei Five Corners.
|
| Сколько троп и дорог для меня заплелись в одну.
| Quanti sentieri e strade sono intrecciate in una per me.
|
| Я иду по своей земле к небу, которым живу.
| Cammino attraverso la mia terra verso il cielo in cui vivo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Снова в ночь летят дороги
| Le strade volano di nuovo nella notte
|
| День в рассвет менять.
| Cambia il giorno in alba.
|
| Кому чья, а мне досталась
| Di chi, ma ho
|
| Трасса Е-95.
| Autostrada E-95.
|
| Только в двух городах я дома, пока я гость,
| Solo in due città sono a casa mentre sono ospite,
|
| Только там, где Нева становится морем, я вижу Крымский мост,
| Solo dove la Neva diventa mare, vedo il ponte di Crimea,
|
| В полдень сквозь звон колоколен, будто бы в двух шагах,
| A mezzogiorno, al suono delle campane, come a due passi,
|
| Гром Петропавловской пушки я слышу на Покровах.
| Sento il tuono del Peter e Paul Cannon su Pokrovy.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Снова в ночь летят дороги
| Le strade volano di nuovo nella notte
|
| День в рассвет менять.
| Cambia il giorno in alba.
|
| Кому чья, а мне досталась
| Di chi, ma ho
|
| Трасса Е-95.
| Autostrada E-95.
|
| Над моей головой синяя даль ладит до звёзд мосты,
| Sopra la mia testa la distanza azzurra sale fino ai ponti delle stelle,
|
| И я уверен, что когда-нибудь я стану лучом звезды.
| E sono sicuro che un giorno diventerò un raggio di stella.
|
| Ну, а пока там, где вечер-туман ставит на дальний свет,
| Ebbene, per ora, dove la nebbia serale accende una luce lontana,
|
| Я лечу по своей земле дорогой, которой нет.
| Sto volando sulla mia terra su una strada che non esiste.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Снова в ночь летят дороги
| Le strade volano di nuovo nella notte
|
| День в рассвет менять.
| Cambia il giorno in alba.
|
| Кому чья, а мне досталась
| Di chi, ma ho
|
| Трасса Е-95.
| Autostrada E-95.
|
| Снова в ночь летят дороги
| Le strade volano di nuovo nella notte
|
| День в рассвет менять.
| Cambia il giorno in alba.
|
| Кому чья, а мне досталась
| Di chi, ma ho
|
| Трасса Е-95. | Autostrada E-95. |