Traduzione del testo della canzone Родина - Алиса

Родина (originale)

Словом не кривить, ладить напрямик, песнями латать души горемык,
Сердце сокрушать, как луну заря, научи меня, Родина моя.
Крест не уронить, гнуться, но держать, а коли уронил, так суметь поднять,
Да ценить тепло твоего огня, научи меня, Родина моя.
Через дожди, через вату туч льются на землю твои лучи,
Так свистопляс городов милует трепет свечи.
Так сквозь асфальт колосится жизнь, так сквозь столетия звенит Завет!
Там, где кончается мир, начинается Свет.
Правдой дорожить, лжи не потакать, дальних не судить, ближним помогать,
С тишиной сойтись на исходе дня, научи меня, Родина моя.
Через дожди, через вату туч льются на землю твои лучи,
Так свистопляс городов милует трепет свечи.
Так сквозь асфальт колосится жизнь, так сквозь столетия звенит Завет!
Там, где кончается мир, начинается Свет.
Через дожди, через вату туч льются на землю твои лучи,
Так свистопляс городов милует трепет свечи.
Так сквозь асфальт колосится жизнь, так сквозь столетия звенит Завет!
Там, где кончается мир, начинается Свет.
Через дожди, через вату туч льются на землю твои лучи,
Так свистопляс городов милует трепет свечи.
Так сквозь асфальт колосится жизнь, так сквозь столетия звенит Завет!
Там, где кончается мир, начинается Свет.
Через дожди, через вату туч льются на землю твои лучи,
Так свистопляс городов милует трепет свечи.
Так сквозь асфальт колосится жизнь, так сквозь столетия звенит Завет!
Там, где кончается мир, начинается Свет.

(traduzione)

Non distorcere con una parola, andare d'accordo, rattoppare le anime degli sfortunati con le canzoni,
Schiaccia il cuore come l'alba della luna, insegnami, Patria mia.
Non far cadere la croce, piegati, ma tienila, e se la fai cadere, puoi raccoglierla,
Sì, ad apprezzare il calore del tuo fuoco, insegnami, Patria mia.
Attraverso le piogge, attraverso l'ovatta delle nuvole, i tuoi raggi si riversano sulla terra,
Così il fischio delle città perdona il tremito della candela.
Quindi la vita scorre attraverso l'asfalto, così il Patto risuona attraverso i secoli!
Dove finisce il mondo, inizia la Luce.
Fai tesoro della verità, non indulgere alla menzogna, non giudicare il lontano, aiuta il tuo prossimo,
Converti con il silenzio alla fine della giornata, insegnami, la mia Patria.
Attraverso le piogge, attraverso l'ovatta delle nuvole, i tuoi raggi si riversano sulla terra,
Così il fischio delle città perdona il tremito della candela.
Quindi la vita scorre attraverso l'asfalto, così il Patto risuona attraverso i secoli!
Dove finisce il mondo, inizia la Luce.
Attraverso le piogge, attraverso l'ovatta delle nuvole, i tuoi raggi si riversano sulla terra,
Così il fischio delle città perdona il tremito della candela.
Quindi la vita scorre attraverso l'asfalto, così il Patto risuona attraverso i secoli!
Dove finisce il mondo, inizia la Luce.
Attraverso le piogge, attraverso l'ovatta delle nuvole, i tuoi raggi si riversano sulla terra,
Così il fischio delle città perdona il tremito della candela.
Quindi la vita scorre attraverso l'asfalto, così il Patto risuona attraverso i secoli!
Dove finisce il mondo, inizia la Luce.
Attraverso le piogge, attraverso l'ovatta delle nuvole, i tuoi raggi si riversano sulla terra,
Così il fischio delle città perdona il tremito della candela.
Quindi la vita scorre attraverso l'asfalto, così il Patto risuona attraverso i secoli!
Dove finisce il mondo, inizia la Luce.