Traduzione del testo della canzone Колобок - Алиса

Колобок (originale)

Ветер в облаках пасёт по небу звёзды,
Падает дождём в ладони огня.
Мне бы утолить пожар, пока не поздно,
Ключевой водой по мареву дня.
Мне бы стать мудрей и все в себе поправить,
Слиться за предел привычной игры,
Только города велят кибиткой править,
Чтоб в прицел луча поспеть до поры.
Бегал в догонялки с ветром
Босиком до неба, за витком виток.
Солнце запускал по следу,
Где ковал победы русский колобок.
Может, я смогу, а может, не сумею,
Выйти по нулям, застыв на бегу.
Звонкая коса, и мне, похоже, с нею,
Несудимых нет на том берегу.
Бегал в догонялки с ветром
Босиком до неба, за витком виток.
Солнце запускал по следу,
Где ковал победы русский колобок.
Я горю, со мной грозой пылает время,
Плавится рудой калёная сталь.
Мне б притормозить, но годы метят в темя,
Смерть не одолеть, а жизни не жаль.
Бегал в догонялки с ветром
Босиком до неба, за витком виток.
Солнце запускал по следу,
Где ковал победы русский колобок.
Бегал в догонялки с ветром
Босиком до неба, за витком виток.
Солнце запускал по следу,
Где ковал победы русский колобок.

(traduzione)

Il vento tra le nuvole sfiora le stelle nel cielo,
Cade come pioggia tra le palme di fuoco.
Vorrei spegnere il fuoco prima che sia troppo tardi
Acqua di sorgente nella foschia del giorno.
Diventerei più saggio e riparerei tutto in me stesso,
Unisci oltre il solito gioco,
Solo le città hanno l'ordine di governare con un carro,
Per stare al passo con la vista del raggio per il momento.
Corse al passo con il vento
A piedi nudi verso il cielo, per una bobina.
Il sole lanciato sul sentiero,
Dove il kolobok russo ha forgiato la vittoria.
Forse posso, forse non posso
Esci dagli zeri, congelato in fuga.
Una falce sonora, e mi sembra con lei,
Non ci sono criminali dall'altra parte.
Corse al passo con il vento
A piedi nudi verso il cielo, per una bobina.
Il sole lanciato sul sentiero,
Dove il kolobok russo ha forgiato la vittoria.
Sto bruciando, il tempo brucia con me come un temporale,
Il minerale fonde l'acciaio temprato.
Vorrei rallentare, ma gli anni segnano nella corona,
La morte non può essere vinta, ma la vita non è pietosa.
Corse al passo con il vento
A piedi nudi verso il cielo, per una bobina.
Il sole lanciato sul sentiero,
Dove il kolobok russo ha forgiato la vittoria.
Corse al passo con il vento
A piedi nudi verso il cielo, per una bobina.
Il sole lanciato sul sentiero,
Dove il kolobok russo ha forgiato la vittoria.