Traduzione del testo della canzone Инок, воин и шут - Алиса

Инок, воин и шут (originale)

Благослови на войну,
Дом сохрани и спаси.
Так собирались в поход
Ратные люди Руси.
Так, от начала времен,
Солдату дана благодать,
С Богом надежнее жить,
С Богом легко умирать.
Припев:
След звезды пылит по дорогам,
На душе покой и тихая грусть.
Испокон веков граничит с Богом
Моя Светлая Русь.
Сколько раздоров и смут
Ведала Родина-мать,
Как нас хотели согнуть,
Как нас пытались ломать.
Сколько шакалов да псов
Скалятся с разных сторон
На золото наших хлебов,
На золото наших икон.
Припев:
След звезды пылит по дорогам,
На душе покой и тихая грусть.
Испокон веков граничит с Богом
Моя Светлая Русь.
Что собирали отцы,
Нас научили беречь
Вера родной стороны,
Песня, молитва да меч.
Так повелось от корней,
Ратную службу несут,
Всяк на своем рубеже,
Инок, воин и шут.
Припев:
След звезды пылит по дорогам,
На душе покой и тихая грусть.
Испокон веков граничит с Богом
Моя Светлая Русь.

Инок, воин и шут (traduzione)

Benedici per la guerra
Salva la casa e risparmia.
Quindi stavamo facendo un'escursione
Popolo militare della Russia.
Quindi, dall'inizio dei tempi,
Grazia data al soldato
È più sicuro vivere con Dio,
È facile morire con Dio.
Coro:
La scia di una stella spolvera lungo le strade,
C'è pace e calma tristezza nella mia anima.
Da tempo immemorabile confina con Dio
La mia Russia leggera.
Quanti conflitti e tumulti
La madrepatria lo sapeva
Come ci volevano piegare
Come hanno cercato di romperci.
Quanti sciacalli e quanti cani
Dondolo da diverse parti
Per l'oro dei nostri pani,
Sull'oro delle nostre icone.
Coro:
La scia di una stella spolvera lungo le strade,
C'è pace e calma tristezza nella mia anima.
Da tempo immemorabile confina con Dio
La mia Russia leggera.
Ciò che i padri hanno raccolto
Ci hanno insegnato a prenderci cura
Fede del lato nativo,
Canto, preghiera e spada.
Così è successo dalle radici,
Svolgono il servizio militare,
Ognuno sulla propria linea,
Monaco, guerriero e giullare.
Coro:
La scia di una stella spolvera lungo le strade,
C'è pace e calma tristezza nella mia anima.
Da tempo immemorabile confina con Dio
La mia Russia leggera.