Traduzione del testo della canzone Изгой - Алиса

Изгой (originale)

Глаза глядели в глаза, когда птицы легли на крыло,
Свинцом наливалась гроза, мелкий дождь барабанил в стекло.
Я читал в глазах, как казнили любовь,
Как мир легко присягал чешуе кровью, за кровь.
Слепцы водили слепых, время плавил прожорливый день,
Ночь в ночь, шаг за шагом в обрыв, безмятежно текла канитель.
Я читал в глазах, как судили на крест,
Как племя смертных кичилось землей, не зная небес.
Припев:
Изгой — чужой на земле, как солнце в ночи по дороге домой.
Изгой от века в седле, со смертью за жизнь принял бой.
Изгой!
Игру беспечных сердец смерть ровняет в один типикон.
Лететь, предвидя конец, видеть землю глазами икон.
Я читал в глазах боль за души земли,
Сколько огня было в этих глазах и сколько любви!
Припев:
Изгой — чужой на земле, как солнце в ночи по дороге домой.
Изгой от века в седле, со смертью за жизнь принял бой.
Изгой — чужой на земле, как солнце в ночи по дороге домой.
Изгой от века в седле, со смертью за жизнь принял бой.
Изгой — чужой на земле, как солнце в ночи по дороге домой.
Изгой от века в седле, со смертью за жизнь принял бой.
Изгой!
Изгой!

Изгой (traduzione)

Gli occhi guardavano negli occhi quando gli uccelli si posavano sull'ala,
Un temporale si riversava come piombo, una pioggia leggera tamburellava sul vetro.
Ho letto negli occhi come l'amore è stato eseguito,
Come il mondo giurò facilmente alla bilancia con il sangue, per il sangue.
Il cieco guidava il cieco, il tempo scioglieva il giorno goloso,
Notte dopo notte, passo dopo passo nel precipizio, la trafila scorreva serena.
Ho letto negli occhi come furono giudicati sulla croce,
Come una tribù di mortali si vantava della terra, non conoscendo il cielo.
Coro:
Un emarginato è uno straniero sulla terra, come il sole nella notte sulla via del ritorno.
Un emarginato del secolo in sella, con la morte per la vita ha preso la battaglia.
Emarginato!
Il gioco dei cuori negligenti è livellato dalla morte in un typikon.
Vola, anticipando la fine, guarda la terra attraverso gli occhi delle icone.
Leggo negli occhi il dolore per le anime della terra,
Quanto fuoco c'era in quegli occhi e quanto amore!
Coro:
Un emarginato è uno straniero sulla terra, come il sole nella notte sulla via del ritorno.
Un emarginato del secolo in sella, con la morte per la vita ha preso la battaglia.
Un emarginato è uno straniero sulla terra, come il sole nella notte sulla via del ritorno.
Un emarginato del secolo in sella, con la morte per la vita ha preso la battaglia.
Un emarginato è uno straniero sulla terra, come il sole nella notte sulla via del ritorno.
Un emarginato del secolo in sella, con la morte per la vita ha preso la battaglia.
Emarginato!
Emarginato!