Traduzione del testo della canzone Веретено - Алиса

Веретено (originale)

Облака
Гонит в осень туман,
Над водой
Золотой караван.
По лесам
Заплутали дожди,
С ними я,
До капели не жди.
Опять игра, опять кино, снова выход на бис.
Плетёт судьбу веретено за чертою кулис.
Когда-нибудь замедлить бег и, уже не спеша,
Увидеть, как берёт разбег душа…
Снег летит,
Кружит время метель,
Над землёй
Белая канитель.
По весне
Ливни ринутся в бой,
С ними я
Возвращаюсь домой.
Опять игра, опять кино, снова выход на бис.
Плетёт судьбу веретено за чертою кулис.
Когда-нибудь замедлить бег и, уже не спеша,
Увидеть, как берёт разбег душа…
Опять игра, опять кино, снова выход на бис.
Плетёт судьбу веретено за чертою кулис.
Когда-нибудь замедлить бег и, уже не спеша,
Увидеть, как берёт разбег душа…

(traduzione)

Nuvole
La nebbia arriva all'autunno
Sopra l'acqua
Carovana d'oro.
Attraverso il bosco
Le piogge si sono perse
Sono con loro
Non aspettare fino alla caduta.
Ancora una partita, ancora un film, ancora un bis.
Il fuso intreccia il destino dietro le quinte.
Un giorno rallenta la corsa e, non più di fretta,
Guarda come l'anima corre...
La neve sta volando
Una bufera di neve sta girando intorno al tempo
Sopra la terra
Gambaletto bianco.
Entro la primavera
Gli acquazzoni si precipitano in battaglia
Sono con loro
Tornare a casa.
Ancora una partita, ancora un film, ancora un bis.
Il fuso intreccia il destino dietro le quinte.
Un giorno rallenta la corsa e, non più di fretta,
Guarda come l'anima corre...
Ancora una partita, ancora un film, ancora un bis.
Il fuso intreccia il destino dietro le quinte.
Un giorno rallenta la corsa e, non più di fretta,
Guarda come l'anima corre...