Traduzione del testo della canzone Whatever Your Heart Desires - Donna Summer

Whatever Your Heart Desires (originale)

I’ve never had the luck to find
this kind of love in my life before
I knew there must be more
the room started swaying
and bands started playing
inside of me
since you stole my heart
come on boy, take the rest of me
the best of me
What… ever your heart desires
whatever you may need just for you
what… ever your love requires
I’ll follow your ever lead
I glad this time
fate has changed her mind
took the tears from my arms
imitations of love
just left me feeling bad
all alone and so sad
but this is the best
love I’ve ever had, I’ve ever had
What… ever your heart desires
whatever you may need just for you
what… ever your love requires
I’ll follow your ever lead
I’m not afraid
this time
this is my kind of love
so much joy in my life
more than I was dreaming of
the room started swaying
the band started playing
inside me
since you stole my heart
come on boy, take the rest of me
the best of me
What… ever your heart desires
whatever you may need just for you
what… ever your love requires
I’ll follow your ever lead
what… ever your heart desires
whatever you may need just for you
what… ever your love requires
I’ll follow your ever lead

Whatever Your Heart Desires (traduzione)

Non ho mai avuto la fortuna di trovare
questo tipo di amore nella mia vita prima
Sapevo che doveva esserci di più
la stanza iniziò a oscillare
e le band hanno iniziato a suonare
dentro di me
da quando mi hai rubato il cuore
forza ragazzo, prendi il resto di me
il meglio di me
Cosa... mai il tuo cuore desidera
tutto ciò di cui potresti aver bisogno solo per te
cosa... mai il tuo amore richiede
Seguirò sempre la tua guida
Sono felice questa volta
il destino le ha cambiato idea
ha preso le lacrime dalle mie braccia
imitazioni dell'amore
mi ha appena lasciato sentire male
tutto solo e così triste
ma questo è il migliore
amore che abbia mai avuto, che abbia mai avuto
Cosa... mai il tuo cuore desidera
tutto ciò di cui potresti aver bisogno solo per te
cosa... mai il tuo amore richiede
Seguirò sempre la tua guida
Non ho paura
questa volta
questo è il mio tipo di amore
quanta gioia nella mia vita
più di quanto stassi sognando
la stanza iniziò a oscillare
la band ha iniziato a suonare
dentro di me
da quando mi hai rubato il cuore
forza ragazzo, prendi il resto di me
il meglio di me
Cosa... mai il tuo cuore desidera
tutto ciò di cui potresti aver bisogno solo per te
cosa... mai il tuo amore richiede
Seguirò sempre la tua guida
quello che... mai il tuo cuore desidera
tutto ciò di cui potresti aver bisogno solo per te
cosa... mai il tuo amore richiede
Seguirò sempre la tua guida