Traduzione del testo della canzone Love Will Always Find You - Donna Summer

Love Will Always Find You (originale)

Love will always find you
No matter where you hide
Love is gonna find you
And it’s only just a matter of time
Love’s our common hero
It always gets its man
Cause love is so much stronger
Don’t you know it will win in the end
Love will always find you
Love will always find you
No matter where you are
Love is gonna reach you
Cause it’s never really that far
No, no man is a island
We weren’t born to be alone
Life is made for sharing
And love is gonna find you home
I spent my time waiting
I lost my faith in love
Just as i was hurting
Well then you just turned up So never give up hoping
You can’t see you around the bend
Well you be sure of one thing
Love’s waiting at the end
Love will always find you
No matter where you hide, yeah now
Love is gonna find you
It’s only just a matter of time
Love’s our common hero
It always gets its man
Love is so much stronger
Don’t you know it will win in the end
Love will always find you
No matter where you hide, oh yeah
Love is gonna find you
It’s only just a matter of time
Love’s our common hero
It always gets its man
Love is so much stronger
It’s only just a matter of time

Love Will Always Find You (traduzione)

L'amore ti troverà sempre
Non importa dove ti nascondi
L'amore ti troverà
Ed è solo una questione di tempo
L'amore è il nostro eroe comune
Ha sempre il suo uomo
Perché l'amore è molto più forte
Non sai che vincerà alla fine
L'amore ti troverà sempre
L'amore ti troverà sempre
Non importa dove tu sia
L'amore ti raggiungerà
Perché non è mai davvero così lontano
No, nessun uomo è un'isola
Non siamo nati per essere soli
La vita è fatta per la condivisione
E l'amore ti troverà a casa
Ho passato il mio tempo ad aspettare
Ho perso la mia fede nell'amore
Proprio come stavo facendo male
Bene, allora sei appena arrivato Quindi non smettere mai di sperare
Non puoi vederti dietro la curva
Bene, sii sicuro di una cosa
L'amore sta aspettando alla fine
L'amore ti troverà sempre
Non importa dove ti nascondi, sì ora
L'amore ti troverà
È solo una questione di tempo
L'amore è il nostro eroe comune
Ha sempre il suo uomo
L'amore è molto più forte
Non sai che vincerà alla fine
L'amore ti troverà sempre
Non importa dove ti nascondi, oh sì
L'amore ti troverà
È solo una questione di tempo
L'amore è il nostro eroe comune
Ha sempre il suo uomo
L'amore è molto più forte
È solo una questione di tempo