Traduzione del testo della canzone Autumn Changes - Donna Summer

Autumn Changes (originale)

This love of ours is gradually fading
Something is wrong, or somebody’s faking
Autumn changes, shifting phases
Autumn changes, turning stages
Surely something can help to patch it up
Too many nights sitting here, waiting
Too many days hoping and praying
Autumn changes, shifting phases
Autumn changes, turning stages
Surely something can help to patch it up
Something inside seems to be dying
Most of the time I just feel like crying
Autumn changes, shifting phases
Autumn changes, turning stages
Surely something can help to patch it up
Surely this love must be worth saving
Don’t let it die, think what you’re doing
Autumn changes, shifting phases
Autumn changes, turning stages
Surely something can help to patch it up
Oh, yes, we can
Sure, we can
Sure, we can
Sure, we can

(traduzione)

Questo nostro amore sta gradualmente svanendo
Qualcosa non va o qualcuno sta fingendo
Cambiamenti autunnali, fasi mutevoli
Cambiamenti autunnali, turni di scena
Sicuramente qualcosa può aiutare a ripararlo
Troppe notti seduti qui ad aspettare
Troppi giorni sperando e pregando
Cambiamenti autunnali, fasi mutevoli
Cambiamenti autunnali, turni di scena
Sicuramente qualcosa può aiutare a ripararlo
Qualcosa dentro sembra che stia morendo
La maggior parte delle volte mi viene solo da piangere
Cambiamenti autunnali, fasi mutevoli
Cambiamenti autunnali, turni di scena
Sicuramente qualcosa può aiutare a ripararlo
Sicuramente questo amore deve valere la pena di essere salvato
Non lasciarlo morire, pensa a quello che stai facendo
Cambiamenti autunnali, fasi mutevoli
Cambiamenti autunnali, turni di scena
Sicuramente qualcosa può aiutare a ripararlo
Oh, sì, possiamo
Certo che possiamo
Certo che possiamo
Certo che possiamo