Traduzione del testo della canzone The Only One - Donna Summer

The Only One (originale)

If you went away
And I had to live my life without you
If the loving died
I just don’t know what I would do
All my life I’ve been
The one to cry when things went wrong
Oh, oh, all my life
I’ve been the only one
Don’t tell me now I’m not the only one
Don’t break my heart, say I’m the only one
You promised me a love forever
So let me never ever hear you say
I’m not the only one
I believe in love
And I built my life around you
I believe in us
And I’m sure that all our dream will come true
So don’t ever say
There’s someone else inside your heart
Someone else to take my place
And tear our love apart
Don’t tell me now I’m not the only one
Don’t break my heart, say I’m the only one
You promised me a love forever
So let me never ever hear you say
I’m not the only one
All my life I’ve been
The one to cry when thing went wrong
Oh, oh, all my life
I’ve been the only one
Don’t tell me now I’m not the only one
Don’t break my heart, say I’m the only one
You promised me a love forever
So let me never ever hear you say
I’m not the only one
Don’t tell me now I’m not the only one
Don’t break my heart, say I’m the only one

(traduzione)

Se te ne sei andato
E dovevo vivere la mia vita senza di te
Se l'amante morisse
Semplicemente non so cosa farei
Per tutta la vita sono stato
Quello che piange quando le cose sono andate storte
Oh, oh, tutta la mia vita
Sono stato l'unico
Non dirmelo adesso non sono l'unico
Non spezzarmi il cuore, dì che sono l'unico
Mi hai promesso un amore per sempre
Quindi fammi non sentirti mai dire
Non sono il solo
Io credo nell'amore
E ho costruito la mia vita attorno a te
Io credo in noi
E sono sicuro che tutti i nostri sogni si avvereranno
Quindi non dirlo mai
C'è qualcun altro nel tuo cuore
Qualcun altro che prenda il mio posto
E fai a pezzi il nostro amore
Non dirmelo adesso non sono l'unico
Non spezzarmi il cuore, dì che sono l'unico
Mi hai promesso un amore per sempre
Quindi fammi non sentirti mai dire
Non sono il solo
Per tutta la vita sono stato
Quello che piange quando qualcosa è andato storto
Oh, oh, tutta la mia vita
Sono stato l'unico
Non dirmelo adesso non sono l'unico
Non spezzarmi il cuore, dì che sono l'unico
Mi hai promesso un amore per sempre
Quindi fammi non sentirti mai dire
Non sono il solo
Non dirmelo adesso non sono l'unico
Non spezzarmi il cuore, dì che sono l'unico