Traduzione del testo della canzone So High - Twiztid

So High (originale)

Now I’m smoking like a chimney
With the purple cush up in me
I’m really on cloud nine I got aliens sitting with me So many seem to forget we will smoke until your eyes get peeled
So every now and again we gotta remind ya about the smoker deal
One, never smoke it brown and not if I don’t break it down
And three, if we ain’t fucking don’t be touching on my thunder now
My mouth is getting dry and you see the veins in my eyeballs
Looking like I just doused em in alcohol
I light a Newport I’m also addicted to menthol
And I’ll be smoking till the coroner calls
And my plants are all tall and fluffy
And when I’m checking my buds
I swear to god I start to dance like puffy
I’m old school like a huffy and a set of roach clips
And if you notice when you looking
I get the resin on my lips
I put a halfy in a paper and you’ll never see it drip
And I’ll smoke it till it burns all the way down to my fingertips
I’m so high
And I’m never coming down, never coming down
I’m so high
Never ever gonna touch the ground (ground)
I’m so high
And I’m never coming down, never coming down
And I’m never gonna come back down
I’m so twisted and smoking Jane gets me lifted
I sip hypnotic till my bladders full and I’m pissing
I only smoke bammer if it’s carefully sifted
To avoid sticks and beans from splitting the seams
If its weak smoke more
What you think them zig zag packs
Come packed with thirty two leaves inside for
If your lucky enough to be blowing gan
You better hit it like a pro and hold it as long as you can
We get high like everyday
We smoke weed like everyday
We rather die then be dry
So don’t play
So if you don’t wanna smoke get the fuck out the way
We get high like everyday
We smoke weed like everyday
We rather die than be dry
So don’t play
So if you don’t wanna smoke get the fuck out the way
I’m so high
And I’m never coming down, never coming down
I’m so high
Never ever gonna touch the ground (ground)
I’m so high
And I’m never coming down, never coming down
And I’m never gonna come back down
I’m fucking doing good I can afford my habit
Seven hundred sack a cush watch me grab it
I’m a fool like that
Smoking in the parking lot outside a court
I’ll get you higher that the airport
I know you trying to be a homie passing me that tree
But you fucking with professionals and rookies get beat
I fucking slap kids passing me the buster brown dust
I get insulted leave you with your crown bust
I fait piss tests and give a shit less
And youz a fool like a mutha fucka thinking you gonna hit this
Back up off me softly you puke hitting mine
Even if you catch a contact it’s your quittin’time
I’m riding with Madrox we smoking up mad blocks
Rattling your street leaving smelling like Woodstock
Get some hatchet in your life get some matches and light up A fucking plant with me, boy we family!
I’m so high
And I’m never coming down, never coming down
I’m so high
Never ever gonna touch the ground (ground)
I’m so high
And I’m never coming down, never coming down
And I’m never gonna come back down
Never ever gonna touch the ground (ground)
I’m so high
I’m so high
I’m so high
And I’m never gonna come back down
(Hello)
Tina girl please tell me I’m awake cause I think I’m dreaming
Oh I think I met my soul mate at the pulse last night honey
(What!!!)
He was adorable he was so drunk and so hot then I gave him one of those little
things
(Uh huh)
He danced for me in his drawers girl
Well yea he’s sleeping right now he took me home
(What!!!)
Wooo he freaked me girl
(Oh my god)
Yes yea oh he’s gotta wake up and take me home soon
Cause girl I am starving and all he had in his fridge was some cheese and dough
nuts
And I finished that an hour ago so I’m gonna have to wake him up
(You're gonna wake him up!!!)
Ok I’ll call you then
Bye girl
Honey boo you gotta get up, wake up honey you gotta take me home.
(I smell some --)
You remember me right?
(Hey who the fuck is you?!)
(No you didn’t! No you didn’t!)
(Did you rape me?!?)
You don’t remember me!!!
(Wait a minute get outta my house!!)
(Are you a man? Wait a minute: What part of the game is this man?)

(traduzione)

Ora sto fumando come un camino
Con il cuscinetto viola dentro di me
Sono davvero sulla nuvola nove, ho degli alieni seduti con me Così molti sembrano dimenticare che fumeremo finché i tuoi occhi non si staranno sbucciando
Quindi ogni tanto dobbiamo ricordarti dell'accordo con il fumatore
Uno, non fumarlo mai marrone e non se non lo abbatto
E tre, se non stiamo cazzo, non toccare il mio tuono adesso
La mia bocca si sta seccando e vedi le vene nei miei bulbi oculari
Sembrava che li avessi appena cosparsi di alcol
Accendo una Newport e sono anche dipendente dal mentolo
E fumerò finché il medico legale non chiamerà
E le mie piante sono tutte alte e soffici
E quando controllo le mie cime
Giuro su Dio che comincio a ballare come gonfio
Sono della vecchia scuola come un 'huffy e una serie di clip per scarafaggi
E se te ne accorgi quando guardi
Prendo la resina sulle labbra
Ne metto una metà in un foglio e non la vedrai mai gocciolare
E lo fumerò finché non brucerà fino alla punta delle dita
Sono completamente fatto
E non scendo mai, non scendo mai
Sono completamente fatto
Non toccherò mai e poi mai il suolo (terreno)
Sono completamente fatto
E non scendo mai, non scendo mai
E non tornerò mai più giù
Sono così contorto e fumare Jane mi fa sollevare
Sorseggio ipnotico fino a riempirmi le vescica e sto pisciando
Fumo bammer solo se setacciato con cura
Per evitare che bastoncini e fagioli dividano le cuciture
Se è debole, fuma di più
Cosa ne pensi dei pacchetti a zig zag
Vieni imballato con trentadue foglie all'interno per
Se sei abbastanza fortunato da far saltare in aria gan
Faresti meglio a colpirlo come un professionista e tenerlo il più a lungo possibile
Ci sballiamo come tutti i giorni
Fumiamo erba come tutti i giorni
Preferiamo morire e poi essere asciutti
Quindi non giocare
Quindi se non vuoi fumare togliti di mezzo
Ci sballiamo come tutti i giorni
Fumiamo erba come tutti i giorni
Preferiamo morire piuttosto che essere asciutti
Quindi non giocare
Quindi se non vuoi fumare togliti di mezzo
Sono completamente fatto
E non scendo mai, non scendo mai
Sono completamente fatto
Non toccherò mai e poi mai il suolo (terreno)
Sono completamente fatto
E non scendo mai, non scendo mai
E non tornerò mai più giù
Sto bene, cazzo, posso permettermi la mia abitudine
Settecento sacchi a cuscino guardami mentre lo prendo
Sono uno sciocco così
Fumare nel parcheggio fuori da un tribunale
Ti porterò più in alto dell'aeroporto
So che stai cercando di essere un amico passandomi quell'albero
Ma tu fotti con professionisti e novellini vieni battuto
Io cazzo di schiaffo ai bambini che mi passano la polvere marrone buster
Mi vengo insultato, ti lascio con il busto della tua corona
Non faccio pipì test e me ne frego meno
E tu sei uno sciocco come un mutha fucka pensando che lo colpirai
Sostienimi piano piano, vomiti colpendo il mio
Anche se catturi un contatto, è il momento di smettere
Sto guidando con Madrox, stiamo fumando blocchi pazzi
Sbattere la tua strada lasciando l'odore di Woodstock
Prendi un'accetta nella tua vita, prendi dei fiammiferi e accendi una fottuta pianta con me, ragazzo, noi famiglia!
Sono completamente fatto
E non scendo mai, non scendo mai
Sono completamente fatto
Non toccherò mai e poi mai il suolo (terreno)
Sono completamente fatto
E non scendo mai, non scendo mai
E non tornerò mai più giù
Non toccherò mai e poi mai il suolo (terreno)
Sono completamente fatto
Sono completamente fatto
Sono completamente fatto
E non tornerò mai più giù
(Ciao)
Tina ragazza, per favore, dimmi che sono sveglio perché penso di stare sognando
Oh, credo di aver incontrato la mia anima gemella al polso ieri sera, tesoro
(Che cosa!!!)
Era adorabile, era così ubriaco e così caldo che gli ho dato uno di quei piccoli
le cose
(Uh Huh)
Ha ballato per me nei suoi cassetti ragazza
Ebbene sì, sta dormendo in questo momento, mi ha portato a casa
(Che cosa!!!)
Wooo mi ha fatto impazzire ragazza
(Oh mio Dio)
Sì sì oh deve svegliarsi e portarmi a casa presto
Perché ragazza sto morendo di fame e tutto ciò che aveva nel frigorifero era del formaggio e della pasta
noccioline
E l'ho finito un'ora fa, quindi dovrò svegliarlo
(Lo sveglierai!!!)
Ok ti chiamo allora
Ciao ragazza
Tesoro, devi alzarti, svegliati, tesoro, devi portarmi a casa.
(Ne annuso un po'-)
Ti ricordi di me, vero?
(Ehi, chi cazzo sei?!)
(No non l'hai fatto! No non l'hai fatto!)
(Mi hai violentato?!?)
Non ti ricordi di me!!!
(Aspetta un minuto esci da casa mia!!)
(Sei un uomo? Aspetta un minuto: quale parte del gioco è quest'uomo?)