Traduzione del testo della canzone Work That Magic - Donna Summer

Work That Magic (originale)

And the man and woman fall in love
And it’s magic… pure magic!
(work that magic)
All alone
On a night like this
With nothing to do
But think about you
Under the moon
Two lovers kiss
And all I can do
Is think about you
I fall in love with you
Day after day after day
Baby in New York heartbeat
A herd of wild horses
Could not keep me away
And that’s no promise
That’s a guarantee
Without your
My heart is frantic
Distant love can become tragic
When we touch
It’s so romantic
Only you can work that magic
Only you… can work that magic (x3)
In my heart
I hold your hand
I’m gonna be true
So true to you baby
And I’ve decided
To make a love stand
Next to you, right next to you baby
I fall in love with you (etc)
When the night
Comes closing in
Be there for me, be there baby
We’ll sail away
To a magic land
Stay forever… stay forever
Tenderly you call my name
Turned my heart into a burning flame
Without you
My heart is frantic
When we touch
It’s so romantic
So romantic
C’mon now… work it
Work that magic (x4)

(traduzione)

E l'uomo e la donna si innamorano
Ed è magia... pura magia!
(fai quella magia)
Tutto solo
In una notte come questa
Con niente da fare
Ma pensa a te
Sotto la luna
Due amanti si baciano
E tutto quello che posso fare
È pensare a te
Mi sono innamorato di te
Giorno dopo giorno dopo giorno
Bambino nel battito cardiaco di New York
Un branco di cavalli selvaggi
Impossibile tenermi lontano
E questa non è una promessa
Questa è una garanzia
Senza il tuo
Il mio cuore è frenetico
L'amore lontano può diventare tragico
Quando ci tocchiamo
È così romantico
Solo tu puoi operare quella magia
Solo tu... puoi usare quella magia (x3)
Nel mio cuore
Ti tengo la mano
Sarò vero
Così fedele a te piccola
E ho deciso
Per fare una posizione d'amore
Accanto a te, proprio accanto a te piccola
Mi innamoro di te (ecc.)
Quando la notte
Si avvicina
Sii lì per me, sii lì piccola
Salperemo
In una terra magica
Resta per sempre... resta per sempre
Con tenerezza chiami il mio nome
Ha trasformato il mio cuore in una fiamma ardente
Senza di te
Il mio cuore è frenetico
Quando ci tocchiamo
È così romantico
Così romantica
Andiamo ora... lavoraci
Attiva quella magia (x4)