Traduzione del testo della canzone Gangster Of Love - Steve Miller Band

Gangster Of Love (originale)

There’s frank james and jesse james
Billy the kid and all the rest
Supposed to be some bad cats
Way out in the west
If those cats could of dug me And my gangster ways
They would have hung up their guns
And dug into their graves
'Cause I’m a gangster
A gangster of love
I’m a gangster
A gangster of love
Now look here
When i go into a bar
Girls from near and far
Say i’m a gangster
A gangster of love
I jumped in my white horse cadillac
I rode across the border line
I roped 55 girls
I kissed them all the same time
Took 25 or 30, put 'em all on a freight
There was a million dollar reward for me in each and every state
Sheriff says is your name stevie «guitar"miller in a very deep voice
And i said yes sir brother sheriff, and that’s your wife on the back of my horse
I can’t help it
I’m a gangster
I can’t help it You know, i’m a gangster

Gangster Of Love (traduzione)

Ci sono frank james e jesse james
Billy il bambino e tutto il resto
Dovrebbero essere dei gatti cattivi
Via d'uscita a ovest
Se quei gatti potessero scavare me E i miei modi da gangster
Avrebbero appeso le pistole
E scavato nelle loro tombe
Perché sono un gangster
Un gangster d'amore
Sono un gangster
Un gangster d'amore
Ora guarda qui
Quando vado in un bar
Ragazze da vicino e da lontano
Dì che sono un gangster
Un gangster d'amore
Sono saltato sulla mia cadillac da cavallo bianco
Ho attraversato la linea di confine
Ho cordato 55 ragazze
Li ho baciati tutti allo stesso tempo
Ci sono voluti 25 o 30, caricali tutti su un carico
C'era una ricompensa di un milione di dollari per me in ogni stato
Lo sceriffo dice che ti chiami stevie «chitarrista» con una voce molto profonda
E ho detto di sì, signore, fratello sceriffo, e quella è tua moglie sul dorso del mio cavallo
Non posso farne a meno
Sono un gangster
Non posso farne a meno. Sai, sono un gangster