Traduzione del testo della canzone In My First Mind - Steve Miller Band

In My First Mind (originale)

Singing a song of love
Growing each day
Knowing how it’s been
Living for today
I wanted to love you, babe
I swear I do know how
To go back is pointless
Understand this now
Our time, it hasn’t been too long
It all seems to drift away
No more the past
It’s the future
That I’m living for today
And if it’s not getting you
Where ever you need to go
There’s still a place in my heart
If you did not know this is so
In my first mind
You are so fine
All the good things you do
Are in my own time
In my second mind
I can see you grow
Feel you flow
It moves my soul, yeah

In My First Mind (traduzione)

Cantando una canzone d'amore
Crescere ogni giorno
Sapere com'è stato
Vivere per l'oggi
Volevo amarti, piccola
Giuro che so come
Tornare indietro è inutile
Comprendilo ora
Il nostro tempo, non è passato troppo tempo
Sembra che tutto sia andato alla deriva
Niente più passato
È il futuro
Per cui sto vivendo oggi
E se non ti prende
Ovunque tu debba andare
C'è ancora un posto nel mio cuore
Se non lo sapevi, è così
Nella mia prima mente
Stai così bene
Tutte le cose buone che fai
Sono a mio tempo
Nella mia seconda mente
Posso vederti crescere
Senti che fluisci
Muove la mia anima, sì