Traduzione del testo della canzone Mercury Blues - Steve Miller Band

Mercury Blues (originale)

Had my money
I tell you what I’d do
I would go downtown
Buy a Mercury or two
'Cause I’m crazy 'bout a Mercury
Cruise up and down this road
Up and down this road
I’m goin' to buy me a Mercury
And I’ll cruise up and down this road
Up and down this road
You know that gal I love
I stole her from a friend
Fool got lucky, stole her back again
Because she knowed he had a Mercury
Cruise up and down this road
Up and down this road
Well, she knowed he had a Mercury
And she cruise up and down this road
Hey now, mama
Where’d you stay last night
Your hair’s all down
Your clothes don’t fit you right
Had my money
I tell you what I’d do
Go downtown and buy a Mercury or two
'Cause I’m crazy 'bout a Mercury
And I’ll cruise up and down this road
Up and down this road
Ah
Ah
I’m goin' to buy me a Mercury
And I’ll cruise up and down this road
Up and down this road
I’m goin' to buy me a Mercury
Goin' to buy me a Mercury
Goin' to buy me a Mercury
Cruise, cruise up and down this road
Up and down this road
I’m goin' to buy me a Mercury
Buy me a Mercury
Goin' to buy me a Mercury
Cruise, cruise up and down this road
Up and down this road
How, how, how, how, how, how, how, how
Got a new dance, I’m goin' to show it to you
Ow, ow, ow, ah-ow, ow, ow

Mercury Blues (traduzione)

Avevo i miei soldi
Ti dico cosa farei
Andrei in centro
Acquista uno o due Mercury
Perché sono pazzo di un Mercurio
Naviga su e giù per questa strada
Su e giù per questa strada
Ho intenzione di comprarmi un Mercurio
E navigherò su e giù per questa strada
Su e giù per questa strada
Conosci quella ragazza che amo
L'ho rubata a un amico
Lo sciocco è stato fortunato, l'ha rubata di nuovo
Perché sapeva che aveva un Mercurio
Naviga su e giù per questa strada
Su e giù per questa strada
Ebbene, sapeva che aveva un Mercurio
E lei naviga su e giù per questa strada
Ehi adesso, mamma
Dove sei stata la scorsa notte
I tuoi capelli sono tutti sciolti
I tuoi vestiti non ti stanno bene
Avevo i miei soldi
Ti dico cosa farei
Vai in centro e compra uno o due Mercury
Perché sono pazzo di un Mercurio
E navigherò su e giù per questa strada
Su e giù per questa strada
Ah
Ah
Ho intenzione di comprarmi un Mercurio
E navigherò su e giù per questa strada
Su e giù per questa strada
Ho intenzione di comprarmi un Mercurio
Vado a comprarmi un Mercurio
Vado a comprarmi un Mercurio
Naviga, naviga su e giù per questa strada
Su e giù per questa strada
Ho intenzione di comprarmi un Mercurio
Comprami un Mercurio
Vado a comprarmi un Mercurio
Naviga, naviga su e giù per questa strada
Su e giù per questa strada
Come, come, come, come, come, come, come, come
Ho un nuovo ballo, te lo mostro
Ow, ow, ow, ah-ow, ow, ow