Traduzione del testo della canzone Give It Up - Steve Miller Band

Give It Up (originale)

Your good lovin' is what I need
Good lovin' is what I need
Oh, a little bit of love and some affection
Keep me movin' in the right direction
Good lovin' is what I need
So come on give it, give it, give it, give it, give it, give it, give it,
give it, give it up, give it up Come on darlin' give it up Give it, give it, give it, give it, give it, give it, give it, give it,
give it up, give it up Come on darlin' give it up
A little bit of love and some affection
Keep me movin' in the right direction
So give it up, give it up Come on darlin' give me your love
I am so in love with you
Baby, it’s true
Come on darlin', we got to be smart
Come on darlin', don’t play with a heart
Give it up, give it up, come on darlin' give me your love
Hey, hey baby
Don’t do me this way
No, no Hey, darling
Don’t do me this way
A little bit of love and some affection
Keep me movin' in the right direction
So give it up, give it up Come on darlin' give me your love
So come on give it up, give it up Come on darlin' give me your love
Oh, oh give it up, give it up Come on darlin' give me your love
Oh, a little bit of love and some affection
Keep me movin' in the right direction
So give it up, give it up, come on darlin' give me your love
So come on give it, give it, give it, give it, give it, give it, give it,
give it, give it up, give it up Come on darlin' give it up Give it, give it, give it, give it, give it, give it, give it, give it,
give it up, give it up Come on darlin' give it up
A little bit of love and some affection
Keep me movin' in the right direction
So give it up, give it up, come on darlin' give me your love

(traduzione)

Il tuo buon amore è ciò di cui ho bisogno
Il buon amore è ciò di cui ho bisogno
Oh, un po' d'amore e un po' di affetto
Continua a muovermi nella giusta direzione
Il buon amore è ciò di cui ho bisogno
Quindi dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai,
donalo, arrendilo, arrendilo dai caro arrendilo dalo, donalo, donalo, donalo, donalo, donalo, donalo, donalo,
arrenditi, arrenditi, dai, cara, arrenditi
Un po' di amore e un po' di affetto
Continua a muovermi nella giusta direzione
Quindi arrenditi, arrenditi, dai, cara, dammi il tuo amore
Sono così innamorato di te
Tesoro, è vero
Dai, tesoro, dobbiamo essere intelligenti
Forza tesoro, non giocare con il cuore
Arrenditi, lascia perdere, dai, cara, dammi il tuo amore
Ehi, ehi piccola
Non farmi in questo modo
No, no Ehi, tesoro
Non farmi in questo modo
Un po' di amore e un po' di affetto
Continua a muovermi nella giusta direzione
Quindi arrenditi, arrenditi, dai, cara, dammi il tuo amore
Quindi, dai, lascia perdere, lascia perdere, dai, cara, dammi il tuo amore
Oh, oh, arrenditi, arrenditi, dai, cara, dammi il tuo amore
Oh, un po' d'amore e un po' di affetto
Continua a muovermi nella giusta direzione
Quindi arrenditi, arrenditi, dai, cara, dammi il tuo amore
Quindi dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai,
donalo, arrendilo, arrendilo dai caro arrendilo dalo, donalo, donalo, donalo, donalo, donalo, donalo, donalo,
arrenditi, arrenditi, dai, cara, arrenditi
Un po' di amore e un po' di affetto
Continua a muovermi nella giusta direzione
Quindi arrenditi, arrenditi, dai, cara, dammi il tuo amore