Traduzione del testo della canzone True Fine Love - Steve Miller Band

True Fine Love (originale)

I aint complainin
But Id sure like to find me A true, fine love
Someone another
Thats as sweet as your mother
A true, fine love
Cause the time is right
For walking in the moonlight
I have suddenly found Im ready to settle down
So come on get your rocks off
Im gonna knock your socks off
Youll see, oh yeah
So come on pretty baby
Were going to raise a family
Therell be no hesitatin
Cause Im so tired of waitin
For a true, fine love
Someone another
Like a sister or brother
A true, fine love
Cause the time is right
For walking in the moonlight
I have suddenly found Im ready to settle down
So come on get your rocks off
Im gonna knock your socks off
Youll see, oh yeah
So come on pretty baby
We gonna raise a family
Well I aint complainin
But Id sure like to find me A true, fine love
Someone another
Thats as sweet as your mother
A true, fine love
Cause the time is right
For walking in the moonlight
I have suddenly found Im ready to settle down
Well have a boy for you, well have a girl for me Come on baby raise a family
So come on get your socks off
Im gonna knock your rocks off

True Fine Love (traduzione)

Non mi sto lamentando
Ma mi piacerebbe trovare un vero amore
Qualcun altro
È dolce come tua madre
Un vero amore
Perché è il momento giusto
Per camminare al chiaro di luna
All'improvviso ho trovato che sono pronto a sistemarmi
Quindi dai togliti di dosso
Ti toglierò i calzini
Vedrai, oh sì
Quindi dai bella piccola
Stavamo per crescere una famiglia
Non ci sarà alcuna esitazione
Perché sono così stanco di aspettare
Per un vero amore
Qualcun altro
Come una sorella o un fratello
Un vero amore
Perché è il momento giusto
Per camminare al chiaro di luna
All'improvviso ho trovato che sono pronto a sistemarmi
Quindi dai togliti di dosso
Ti toglierò i calzini
Vedrai, oh sì
Quindi dai bella piccola
Cresceremo una famiglia
Beh, non mi sto lamentando
Ma mi piacerebbe trovare un vero amore
Qualcun altro
È dolce come tua madre
Un vero amore
Perché è il momento giusto
Per camminare al chiaro di luna
All'improvviso ho trovato che sono pronto a sistemarmi
Bene, avere un ragazzo per te, bene avere una ragazza per me Dai, piccola, alleva una famiglia
Quindi dai togliti i calzini
Sto ti batterò le rocce