Traduzione del testo della canzone Something Special - Steve Miller Band

Something Special (originale)

Say that you love me a little bit
Say that I do something special
I dont want no sympathy
But you mean the world to me Say that you need me and let me know
Say that I do something special
It wouldnt take that much of your precious time
But I need a little love to carry on A busy life is no excuse
For leaving me alone
I hope you know what you lost
When its gone
Say that you love me a little bit
Say that I do something special
I dont want no sympathy
But you mean the world to me Say that you need me and let me know
Say that I do something special
Remember how we used to love and carry on And how I used to dance you across the floor
The way it was compared to now
Is tearin me apart
We never say I love you anymore
Say that you love me a little bit
Say that I do something special
Something special
Something special
Something special

(traduzione)

Dì che mi ami un po'
Di' che faccio qualcosa di speciale
Non voglio nessuna simpatia
Ma per me intendi il mondo. Dì che hai bisogno di me e fammi sapere
Di' che faccio qualcosa di speciale
Non ci vorrà molto del tuo tempo prezioso
Ma ho bisogno di un po' d'amore per portare avanti Una vita frenetica non è una scusa
Per avermi lasciato solo
Spero tu sappia cosa hai perso
Quando è andato
Dì che mi ami un po'
Di' che faccio qualcosa di speciale
Non voglio nessuna simpatia
Ma per me intendi il mondo. Dì che hai bisogno di me e fammi sapere
Di' che faccio qualcosa di speciale
Ricorda come amavamo e andiamo avanti e come ti danzavo sul pavimento
Il modo in cui è stato confrontato con ora
Mi sta facendo a pezzi
Non diciamo mai più che ti amo
Dì che mi ami un po'
Di' che faccio qualcosa di speciale
Qualcosa di speciale
Qualcosa di speciale
Qualcosa di speciale