Traduzione del testo della canzone Agárrate a mí María - Los Secretos

Agárrate a mí María (originale)

Estoy metido en un lío
y no sé como voy a salir.
Me buscan unos amigos
por algo que no cumplí.
Te juré que habría cambiado
y otra vez te mentí
Estoy como antes colgado
y por eso vine a tí.
Abrázate a mí, María
Agárrate fuerte a mí
que esta noche es la más fría
y no consigo dormir
Agárrate fuerte a mí María,
Agárrate fuerte a mí
que tengo miedo
y no tengo donde ir.
Mañana, cuando despiertes,
estaré lejos sin tí.
No creo que pase nada,
de otras peores salí.
Si acaso no vuelvo a verte
olvida que te hice sufrir.
No quiero si desaparezco
que nadie recuerde quién fui.
Agárrate fuerte a mí María,
Agárrate fuerte a mí
que esta noche es la más fría
y no consigo dormir
Agárrate fuerte a mí María,
Agárrate fuerte a mí
que tengo miedo
y no tengo donde ir.
Agárrate fuerte a mí María,
y no llores más por mí
volveré por ti algún día
y escaparemos de aquí.
Agárrate fuerte a mí María,
Agárrate fuerte a mí
que tengo miedo
y no tengo donde ir.
Que tengo miedo
y no tengo donde ir

(traduzione)

Sono in un pasticcio
e non so come uscirò.
Sto cercando degli amici
per qualcosa che non ho fatto.
Ti ho giurato che sarei cambiato
e di nuovo ti ho mentito
Sono come prima impiccato
ed è per questo che sono venuto da te.
Tienimi stretto, Maria
tienimi forte
che stasera è la più fredda
e non riesco a dormire
Tienimi stretto Maria,
tienimi forte
che ho paura
e non ho nessun posto dove andare.
Domani quando ti svegli
Sarò lontano senza di te
Non credo succederà niente
Sono uscito da altri peggiori.
Se non ti vedo più
dimentica che ti ho fatto soffrire.
Non voglio se sparisco
che nessuno si ricorda chi ero.
Tienimi stretto Maria,
tienimi forte
che stasera è la più fredda
e non riesco a dormire
Tienimi stretto Maria,
tienimi forte
che ho paura
e non ho nessun posto dove andare.
Tienimi stretto Maria,
e non piangere più per me
Tornerò per te un giorno
e fuggiremo da qui.
Tienimi stretto Maria,
tienimi forte
che ho paura
e non ho nessun posto dove andare.
Che ho paura
e non ho nessun posto dove andare