Traduzione del testo della canzone Bailando en el desván - Los Secretos

Bailando en el desván (originale)

Cuanda me atrapa su poder
Cuando me pone enfermo
El no poder nunca saber qué esconde tras su espejo
Quién sabe cuándo está peor, si cuando ríe o llora
Si cuando busca mi calor o cuando más me ignora
Bailando en el desván
Jugando con el mal
Bailando con la sombra de su recuerdo
Cuando me agarro a su pasión
Y me escondo en sus sueños
Cuando más quiero dormir más me desvela el miedo
De que al volver a anochecer y al sentirla cerca
Entre sombras otra vez desaparezca
Bailando en el desván
Jugando con el mal
Bailando con la sombra de su recuerdo
Bailando en el desván, jugando con el mal

Bailando en el desván (traduzione)

Quando il suo potere mi prende
quando mi fa male
Non essere mai in grado di sapere cosa si nasconde dietro il suo specchio
Chissà quando è peggio, se quando ride o piange
Se quando cerca il mio calore o quando mi ignora di più
Ballando nel soppalco
giocando con il male
Ballando con l'ombra della tua memoria
Quando mi aggrappo alla tua passione
E mi nascondo nei tuoi sogni
Più voglio dormire, più la mia paura mi tiene sveglio
Che quando scende di nuovo la notte e quando la senti vicina
Tra le ombre di nuovo scompaiono
Ballando nel soppalco
giocando con il male
Ballando con l'ombra della tua memoria
Ballando nel loft, giocando con il male