Traduzione del testo della canzone Nos quisimos sin querer - Los Secretos

Nos quisimos sin querer (originale)

Primero vino el silencio y sospeché
Que las palabras se irían con el mantel
Lo nuestro no necesita explicación
Si hay que contarlo se pierde lo mejor
Nos quisimos sin querer
Cuando crees tenerlo ya se fue
Nos quisimos al revés
Cuando más se esconde más se ve
Abrimos muchas puertas sin saber
Que algunas no se cierran sin doler
Cogí una nota gastada por el sol
Teníamos eclipsado el corazón
Nos quisimos sin querer
Cuando crees tenerlo ya se fue
Nos quisimos al revés
Cuando más se esconde más se ve
Si te sirve algo oí decir
Que esta canción la escribieron para ti
Nos quisimos sin querer
Cuando crees tenerlo ya se fue
Nos quisimos al revés
Cuando más se esconde más se ve
Cuando más se esconde más se ve…

(traduzione)

Il silenzio venne prima e io sospettai
Che le parole sarebbero andate con la tovaglia
Il nostro non ha bisogno di spiegazioni
Se devi dirlo, perdi il meglio
ci amavamo involontariamente
Quando pensi di averlo, è già andato
Ci amavamo al contrario
Più ti nascondi, più vedi
Apriamo molte porte senza saperlo
Che alcuni non si chiudano senza ferire
Ho preso un biglietto indossato dal sole
Avevamo eclissato il cuore
ci amavamo involontariamente
Quando pensi di averlo, è già andato
Ci amavamo al contrario
Più ti nascondi, più vedi
Se ti è utile, ti ho sentito dire
Che questa canzone è stata scritta per te
ci amavamo involontariamente
Quando pensi di averlo, è già andato
Ci amavamo al contrario
Più ti nascondi, più vedi
Più ti nascondi, più vedi...