Traduzione del testo della canzone No vuelvas nunca más - Los Secretos

No vuelvas nunca más (originale)

La luna se escapó, se ha llevado los recuerdos
El río se la llevó, sólo quedan los reflejos
A veces me quedo aquí, soñando y sin dormir
Esperando la señal
Por eso, no vuelvas nunca más
Ya no vuelvas nunca más;
Busca un lugar que sea lejos
No vuelvas nunca más
La luz tiene otro color
Se ha teñido de fracaso
El día terminó pero el tiempo no ha pasado
Corriendo sin descansar
No quiero mirar atrás, fugitivo sin ciudad
Por eso, no vuelvas nunca más
Ya no vuelvas nunca más;
Busca un lugar que sea lejos
No vuelvas nunca más
Tu puerta se cerró, no he dejado nada dentro
Tan sólo mi corazón atrapado sin remedio
Y sigo sentado aquí, soñando y sin dormir
Esperando la señal
Por eso, no vuelvas nunca más, ya no vuelvas nunca más;
Busca un lugar que sea lejos.
No vuelvas nunca más
No vuelvas nunca más
No vuelvas nunca más, nunca más

(traduzione)

La luna è scappata, si è presa i ricordi
Il fiume l'ha portata via, restano solo i riflessi
A volte rimango qui, a sognare e non a dormire
aspettando il segnale
Ecco perché non tornare mai più
Non tornare più;
Trova un posto lontano
Non tornare mai più
La luce ha un altro colore
È stato tinto di fallimento
La giornata è finita ma il tempo non è passato
Correre senza riposarsi
Non voglio voltarmi indietro, fuggiasco senza una città
Ecco perché non tornare mai più
Non tornare più;
Trova un posto lontano
Non tornare mai più
La tua porta era chiusa, dentro non ho lasciato niente
Solo il mio cuore è irrimediabilmente intrappolato
E sono ancora seduto qui, a sognare e non a dormire
aspettando il segnale
Perciò, non tornare mai più, non tornare mai più;
Trova un posto che è lontano.
Non tornare mai più
Non tornare mai più
mai più tornare, mai più