Traduzione del testo della canzone Y no amanece - Los Secretos

Y no amanece (originale)

El sol de medianoche entró por la ventana
y con la luz de un coche se iluminó tu cara.
La lluvia que mojaba tus calles tan lloradas;
quisiera que limpiara también tu alma.
Y no amanece.
Y no amanece.
Y no amanece.
La luz del sol gritaba tu nombre tan lejana,
tus párpados trataban de no oir la llamada.
Y no amanece en tu cara.
Y no amanece en tu espalda.
Y no amanece en casa.
El ruido de la calle también te recordaba,
pero al coger tu mano no despertabas.
Y no amanece en tu cara.
Y no amanece en tu espalda.
Y no amanece en casa.
Y no amanece en tu cara.
Y no amanece en tu espalda.
Y no amanece en casa.
Y no amanece.
Y no amanece.
Y no amanece.

(traduzione)

Il sole di mezzanotte entrava dalla finestra
e con la luce di una macchina il tuo viso si illuminò.
La pioggia che bagnava le tue strade così pianse;
Vorrei che purificasse anche la tua anima.
E non spunta l'alba.
E non spunta l'alba.
E non spunta l'alba.
La luce del sole ha urlato il tuo nome così lontano
le tue palpebre hanno cercato di non sentire la chiamata.
E non ti spunta in faccia.
E non ti spunta l'alba sulla schiena.
E non si sveglia a casa.
Anche il rumore della strada ti ha ricordato,
ma quando ti ho preso per mano non ti sei svegliato.
E non ti spunta in faccia.
E non ti spunta l'alba sulla schiena.
E non si sveglia a casa.
E non ti spunta in faccia.
E non ti spunta l'alba sulla schiena.
E non si sveglia a casa.
E non spunta l'alba.
E non spunta l'alba.
E non spunta l'alba.