Traduzione del testo della canzone Sleeping in the Rain - Lior

Sleeping in the Rain (originale)

Sleeping in the rain,
naked in the cage of an easy smile.
How does a stitched up man
come to understand if he’s worth his while?
You’re losing feeling,
you’re losing touch,
so, it never seems to be enough.
Still, you make it look so easy.
Dressed in a rainbow shell,
trying to run the miracle mile,
but a lonely heart eventually runs out of style.
You get caught out with your lonely eyes,
and lose that perfect disguise.
How come nobody ever gives you what you truly desire?
Hold yourself up to the light,
stop driving it away.
Curled up to a cigarette,
the drag is getting harder and faster.
Moving from door to door,
trying to forget all the answers.
But every fence that you avoid
keeps you from finding your way home
as the lights go down on forever.
You get caught out with your lonely eyes,
and lose that perfect disguise.
How come nobody ever gives you what you truly desire?
Hold yourself up to the light,
stop driving it away.
Sleeping in the rain.
Why are you sleeping in the rain?

(traduzione)

Dormire sotto la pioggia,
nudo nella gabbia di un facile sorriso.
Come fa un uomo ricucito
capire se vale la pena?
stai perdendo sensibilità,
stai perdendo il contatto,
quindi, sembra non essere mai abbastanza.
Tuttavia, lo fai sembrare così facile.
Vestito con una conchiglia arcobaleno,
cercando di correre il miglio miracoloso,
ma un cuore solitario alla fine va fuori moda.
vieni catturato con i tuoi occhi solitari,
e perdere quel travestimento perfetto.
Come mai nessuno ti dà mai ciò che desideri veramente?
Tieniti alla luce,
smettila di scacciarlo.
Rannicchiato fino a una sigaretta,
la resistenza sta diventando sempre più forte.
Spostandoti di porta in porta,
cercando di dimenticare tutte le risposte.
Ma ogni recinzione che eviti
ti impedisce di trovare la strada di casa
mentre le luci si accendono per sempre.
vieni catturato con i tuoi occhi solitari,
e perdere quel travestimento perfetto.
Come mai nessuno ti dà mai ciò che desideri veramente?
Tieniti alla luce,
smettila di scacciarlo.
Dormire sotto la pioggia.
Perché dormi sotto la pioggia?