Traduzione del testo della canzone Safety of Distance - Lior

Safety of Distance (originale)

It won’t bring back lovers and friends,
But it might make for a happier end.
There is hope in the land of ruins
In the village of old enemies
Who have come to join hands for they share the knowledge:
Compassion is the measure of a man.
It won’t bring back lovers and friends,
But it might make for a happier end.
And all the colours will return to these hills
Where the dust of despair takes hold.
One day they will drink from these not still waters.
Where there’s a will there’s a road.
It won’t bring back lovers and friends,
But it might make for a happier end.
Compassion is the measure of a man.

Safety of Distance (traduzione)

Non riporterà amanti e amici,
Ma potrebbe avere una fine più felice.
C'è speranza nella terra delle rovine
Nel villaggio dei vecchi nemici
Chi è venuto a unirsi per mano per condividere la conoscenza:
La compassione è la misura di un uomo.
Non riporterà amanti e amici,
Ma potrebbe avere una fine più felice.
E tutti i colori torneranno su queste colline
Dove la polvere della disperazione prende piede.
Un giorno berranno di queste acque non tranquille.
Dove c'è una volontà c'è una strada.
Non riporterà amanti e amici,
Ma potrebbe avere una fine più felice.
La compassione è la misura di un uomo.