Traduzione del testo della canzone Heal Me - Lior

Heal Me (originale)

Why do we turn our backs on each other
Are we not strong enough
We can’t heal our wounds
So we’ll bleed in the dark
How many times have we broken down
On this tired and familiar road
Cos we never stop
To figure out what’s wrong
Heal me
Love is a roof made out of leaves
And I’ll bask in your shade
But all shelter is lost
When it rains
Skip in the puddles know where to move
Drops become a lake
Stranded in your garden
I can’t find the gate
Heal me
So no more dragging each other through the mud
Oh
Been keeping score for much too long
Trying to see which one of us is wrong
We build a city of steel
Looking at a pink sky above
You said you want to catch the sunset
While we’re still in love
Well I don’t wanna look at these structures
And feel nothing but terrified
I don’t ever wanna forget why we tried
Heal me

(traduzione)

Perché ci voltiamo le spalle l'uno all'altro
Non siamo abbastanza forti
Non possiamo curare le nostre ferite
Quindi sanguineremo al buio
Quante volte ci siamo distrutti
Su questa strada stanca e familiare
Perché non ci fermiamo mai
Per capire cosa c'è che non va
GUARISCIMI
L'amore è un tetto fatto di foglie
E mi crogiolerò nella tua ombra
Ma ogni riparo è perso
Quando piove
Salta nelle pozzanghere per sapere dove spostarti
Le gocce diventano un lago
Bloccato nel tuo giardino
Non riesco a trovare il cancello
GUARISCIMI
Quindi non più trascinarsi a vicenda nel fango
Oh
Ho tenuto il punteggio per troppo tempo
Cerco di vedere chi di noi ha torto
Costruiamo una città d'acciaio
Guardando un cielo rosa sopra
Hai detto di voler prendere il tramonto
Mentre siamo ancora innamorati
Beh, non voglio guardare a queste strutture
E non provare altro che terrorizzato
Non voglio mai dimenticare perché ci abbiamo provato
GUARISCIMI