Traduzione del testo della canzone Sonja - Lior

Sonja (originale)

Well it only took a question
To bring tears to her eyes
And the gates they slipped
Only to reveal the flood that lay inside
She’s doing her best to stay composed
While I think to myself
It’s been a long winter
She tells me of life in a faded land
How her folks are getting old
On the phone their voice sounds tired
They’re disappointed she ain’t home
Sonja, you made me feel
What I’d been missing for so long
And you don’t even know
Your tears are a song
She folds away a young mans clothes
And the verses they roll on
As the memories become visions
That in turn will keep her strong
Sonja, you made me feel
What I’d been missing for so long
And you don’t even know
Your tears are a song
You were needed now
More than ever
Sing to me, my simple queen
A song of how I used to be
Hmm
Have you come to wash away these aimless melodies
Sing to me oh a song of how I used to be
Do I remember how to dream like you, honestly
Hmm

(traduzione)

Bene, ci voleva solo una domanda
Per portarle le lacrime agli occhi
E i cancelli sono scivolati
Solo per rivelare il diluvio che giaceva dentro
Sta facendo del suo meglio per rimanere composta
Mentre penso a me stesso
È stato un lungo inverno
Mi racconta della vita in una terra sbiadita
Come stanno invecchiando i suoi
Al telefono la loro voce suona stanca
Sono delusi che non sia a casa
Sonja, mi hai fatto sentire
Quello che mi mancava da così tanto tempo
E non lo sai nemmeno
Le tue lacrime sono una canzone
Ripiega i vestiti di un giovane
E i versi continuano
Mentre i ricordi diventano visioni
Questo a sua volta la manterrà forte
Sonja, mi hai fatto sentire
Quello che mi mancava da così tanto tempo
E non lo sai nemmeno
Le tue lacrime sono una canzone
Eri necessario ora
Più che mai
Canta per me, mia semplice regina
Una canzone di come ero
Hmm
Sei venuto a lavare via queste melodie senza scopo
Cantami oh una canzone di come ero
Mi ricordo come sognare come te, onestamente
Hmm