Traduzione del testo della canzone Combat Chuck - Five Iron Frenzy

Combat Chuck (originale)

A real life superhero
He’s got the Holy Ghost
He’s either praising Jesus
Or he’s making toast
Ain’t got no superpowers
Ain’t got no giant brain
But he would try and help you
If he heard you call his name
There’s some kids there in some trouble
Need a Pepsi on the double
Then he shouts, not so quiet
«Would you like regular or diet?»
Found a campsite for some kids
By the stage is what he did
People ask why he’s so nice
He wants to be like Jesus Christ
GO GO!
GO GO!
GO GO!
GO GO!
Whenever you’re in trouble
Whenever you’re in need
Combat Chuck will help you
He nearly runs with speed
He’s on the ball to save the masses
Got some thick old horn-rimmed glasses
His head is bald, he shaved it shiny
Kicks the devil in his hiney
People ask why he’s so nice
He wants to be like Jesus Christ
COMBAT CHUCK!
GO GO!
COMBAT CHUCK!
PICK IT UP!
PICK IT UP!
COMBAT CHUCK!
GO GO!
COMBAT CHUCK!
PICK IT UP!
PICK IT UP!

Combat Chuck (traduzione)

Un supereroe della vita reale
Ha lo Spirito Santo
O loda Gesù
Oppure sta facendo un brindisi
Non ho superpoteri
Non ho un cervello gigante
Ma lui cercherà di aiutarti
Se ti ha sentito chiamare il suo nome
Ci sono dei ragazzi che hanno dei problemi
Hai bisogno di una Pepsi sul doppio
Poi grida, non così silenzioso
«Vorresti regolare o dieta?»
Ho trovato un campeggio per alcuni bambini
A poco a poco è ciò che ha fatto
Le persone chiedono perché è così carino
Vuole essere come Gesù Cristo
VAI VAI!
VAI VAI!
VAI VAI!
VAI VAI!
Ogni volta che sei nei guai
Ogni volta che ne hai bisogno
Combat Chuck ti aiuterà
Corre quasi con velocità
È sulla palla per salvare le masse
Ho dei vecchi occhiali spessi con la montatura di corno
La sua testa è calva, l'ha rasata lucida
Prende a calci il diavolo nella sua carne
Le persone chiedono perché è così carino
Vuole essere come Gesù Cristo
MANDRINO DA COMBATTIMENTO!
VAI VAI!
MANDRINO DA COMBATTIMENTO!
PRENDILO!
PRENDILO!
MANDRINO DA COMBATTIMENTO!
VAI VAI!
MANDRINO DA COMBATTIMENTO!
PRENDILO!
PRENDILO!