Traduzione del testo della canzone Brown Eyes - Kano

Brown Eyes (originale)

I love to make love
I love it when you wear them things that I like and they slide down your thighs
Everything seems alright
I love it when you put your back on my front and my tings come alive
I got a thing for them eyes, them pretty brown eyes
And them city guys look back when they see us walk by
When I see you smile It’s not that, cos me and you are tight
And its been a while since we reacted and acted wild
But I love the fact that you trust me too
No other girls done it so it must be you
Boys will be boys and yeah I get blusky too
But I try my best to think of you
I love the fact that you tell me anything and everything
I need to know If your girlfriend’s boyfriend’s boys have got dough
When your best friend’s telling you «fuck that Kano»
I’m telling you shes bad-minded, jealous, I’ll tell her for you
I won’t get violent but I know were tight
I love it when you go silent when you know I’m right
See the position I’m in people talk, don’t listen
They see you and wanna be in your position
And every boys wishing that it could be them and you
So I depend on you to keep them wishing
Listen to me I lo… I like you…
Ain’t nobody above, just me beside you see
But I don’t wanna fall in love
Nah, I don’t wanna fall in love
But your brown eyes have got me hypnotised
Maybe we could give it a try
But I don’t wanna fall in love
Nah, I don’t wanna fall in love
Can’t be?
I don’t wanna fall in love
But your brown eyes have got me hypnotised
Maybe we could give it a try
But I don’t wanna fall in love
It’s not official but your mine and you know it
So when boys move to you, you move away in no time
I love that you understand sometimes I got no time
And you don’t make me choose between you and studio time
I couldn’t cope with you gone, I love your phone calls
It’s only cool for you to call me when Eastenders is on
I don’t tend to be wrong, but are you right for me?
Would you link me after the show and stay up all night for me?
You want me to be faithful and I want you to be, let’s meet in the middle
Truthfully, I think how beautiful our youths can be
It used to be about your face and your body now
Now I love to be with you, cos chilling with you’s like my hobby
I can see me living with you, no time soon
But imagine me and you shopping with a baby in the trolley
But maybe if we fall in love too young we’ll get bored
Remember life begins at 40 and by 30 we’ll be acting naughty
But if we don’t it might come back to haunt me
But if you hurt me then I’ll have to hurt you
Then if I hurt you will you desert me?
But it should be you and me sitting in a tree k-i-s-s-i-n-g…
But I don’t wanna fall in love
Nah man, I don’t wanna fall in love
But your brown eyes have got me hypnotized
Maybe we could give it a try
But I don’t wanna fall in love
But I don’t wanna fall in love
Nah, I don’t wanna fall in love
But your brown eyes have got me hypnotized
Maybe we could give it a try
But I don’t wanna fall in love
Nah, I don’t wanna fall in love
Can’t be?
I don’t wanna fall in love
But your brown eyes have got me hypnotised
Maybe we could give it a try
But I don’t wanna fall in love
I don’t wanna fall in love
I don’t wanna fall in love
But your brown eyes have got me hypnotised
Maybe we could give it a try
But I don’t wanna fall in love
Nah, I don’t wanna fall in love
Can’t be?
I don’t wanna fall in love
But your brown eyes have got me hypnotised
Maybe we could give it a try
But your brown eyes have got me hypnotised

Brown Eyes (traduzione)

Amo fare l'amore
Adoro quando le indossi cose che mi piacciono e ti scivolano lungo le cosce
Tutto sembra a posto
Adoro quando mi dai le spalle e le mie cose prendono vita
Ho una cosa per quegli occhi, quei begli occhi marroni
E quei ragazzi di città guardano indietro quando ci vedono passare
Quando ti vedo sorridere Non è quello, perché io e tu sei stretto
Ed è passato un po' di tempo da quando abbiamo reagito e ci siamo comportati in modo selvaggio
Ma adoro il fatto che anche tu ti fidi di me
Nessun'altra ragazza l'ha fatto, quindi devi essere tu
I ragazzi saranno ragazzi e sì, anche io divento blusky
Ma faccio del mio meglio per pensare a te
Adoro il fatto che tu mi dica qualsiasi cosa e tutto
Ho bisogno di sapere se i ragazzi del ragazzo della tua ragazza hanno soldi
Quando il tuo migliore amico ti dice «fanculo Kano»
Ti sto dicendo che è cattiva, gelosa, glielo dirò per te
Non diventerò violento ma so che ero stretto
Adoro quando taci quando sai che ho ragione
Guarda in che posizione mi trovo le persone parlano, non ascoltano
Ti vedono e vogliono essere nella tua posizione
E tutti i ragazzi che desiderano che potessimo essere loro e te
Quindi dipendo da te per farli desiderare
Ascoltami, io lo… mi piaci…
Non c'è nessuno sopra, solo io accanto a te
Ma non voglio innamorarmi
No, non voglio innamorarmi
Ma i tuoi occhi marroni mi hanno ipnotizzato
Forse potremmo fare un tentativo
Ma non voglio innamorarmi
No, non voglio innamorarmi
non può essere?
Non voglio innamorarmi
Ma i tuoi occhi marroni mi hanno ipnotizzato
Forse potremmo fare un tentativo
Ma non voglio innamorarmi
Non è ufficiale ma sei mio e lo sai
Quindi, quando i ragazzi si trasferiscono da te, te ne vai in un attimo
Mi piace che tu capisca che a volte non ho tempo
E non mi fai scegliere tra te e il tempo in studio
Non sono riuscito a far fronte alla tua scomparsa, adoro le tue telefonate
È bello che tu mi chiami quando Eastenders è attivo
Non tendo a sbagliarmi, ma sei giusto per me?
Mi collegheresti dopo lo spettacolo e staresti sveglio tutta la notte per me?
Vuoi che sia fedele e io voglio che lo sia, incontriamoci nel mezzo
Sinceramente, penso quanto possano essere belli i nostri giovani
Un tempo riguardava il tuo viso e il tuo corpo ora
Ora mi piace stare con te, perché rilassarmi con te è come il mio hobby
Posso vedermi vivere con te, non presto
Ma immagina che io e te facciamo la spesa con un bambino nel carrello
Ma forse se ci innamoriamo troppo giovani ci annoiamo
Ricorda che la vita inizia a 40 anni ed entro 30 ci comporteremo da cattivi
Ma se non lo facciamo, potrebbe tornare a perseguitarmi
Ma se mi fai del male, allora dovrò farti del male
Allora se ti faccio male mi abbandonerai?
Ma dovremmo essere io e te seduti su un albero k-i-s-s-i-n-g...
Ma non voglio innamorarmi
No, amico, non voglio innamorarmi
Ma i tuoi occhi marroni mi hanno ipnotizzato
Forse potremmo fare un tentativo
Ma non voglio innamorarmi
Ma non voglio innamorarmi
No, non voglio innamorarmi
Ma i tuoi occhi marroni mi hanno ipnotizzato
Forse potremmo fare un tentativo
Ma non voglio innamorarmi
No, non voglio innamorarmi
non può essere?
Non voglio innamorarmi
Ma i tuoi occhi marroni mi hanno ipnotizzato
Forse potremmo fare un tentativo
Ma non voglio innamorarmi
Non voglio innamorarmi
Non voglio innamorarmi
Ma i tuoi occhi marroni mi hanno ipnotizzato
Forse potremmo fare un tentativo
Ma non voglio innamorarmi
No, non voglio innamorarmi
non può essere?
Non voglio innamorarmi
Ma i tuoi occhi marroni mi hanno ipnotizzato
Forse potremmo fare un tentativo
Ma i tuoi occhi marroni mi hanno ipnotizzato