Traduzione del testo della canzone Name In Lights - Professor Green, Rizzle Kicks

Name In Lights (originale)

People always ask me how I write songs
I tell them it’s not complicated
I quite simply take everything one line at a time
Listen
Everybody knows what my name is
But I’m still out pulling faces
Cara Delevingne have you got any cocaine please
Night out, cause it’s my night off
I need a day off cause when I crash I’ll be a write-off
What a fucking sight, fuck it what a fucking night
Who the fuck are you to tell me how to live my fucking life?!
Loving life, me I’m dandy
How quick can you get rid of a bottle of brandy?
In a rave listening to Trinidad James
Though we don’t pop mollies we drop bombs of mandy
I go in if I’m out but I’m in a pickle now
I think Shop put something in my drink
And before I got back from the pissery fizzled out
Damned it didn’t I. Down dizzled up
Fuck, what if I get pictured out?!
Cause I’m shameless, young and I’m famous
I’m shameless, young and I’m dangerous
I’m shameless, young and outrageous
They never should have put my name in lights
Aww you get famous and then you seem naughty
Look at Stephen and he’s like 40
Yo, got a little buzz, now it’s funny
Cause the hunnies make a b-line for me
Tunnel ends with a bright light
But I’m alive and every tunnel I find’s got a white line
«Keep running to the loos"magazines chatter
Ain’t substance abuse, I got a weak bladder!
Call it the Bieber effect;
young too silly
Pro’s pissed and in a year I’ll have a few millis
Woop diddy, now they callin me an influence
They might as well say that Eddie Murphy is impotent
I told my label I’m not a pisshead, I’m vibrant
And I only drink to make celebs more exciting
You should try this cause no one’s really saying much
Until they roll the Queen’s face into a cylinder
Another one sniffs the dust!
Put my name in lights
Creatures of the night
Now my mind is rolling
My eyes wide open
Fall down on the table
I’m crazy and I’m feeling quite unstable
My head spins, feeling reckless
I should probably slow right down
But I’m too tempted
I’m a bastard, yep
My mother had me before she and my father had married
I’m a bastard and I’m plastered
My God, honestly what have I started
Why is my face on pages of papers that I wouldn’t even wipe my arse with
Why are they so nasty to me?
I think I preferred it when they arse kissed
Oh and Cara I’m sorry Cara
But I can’t promise I won’t take this any farther!
Put my name in lights
Creatures of the night
Now my mind is rolling
My eyes wide open

Name In Lights (traduzione)

Le persone mi chiedono sempre come scrivo canzoni
Dico loro che non è complicato
Prendo semplicemente tutto una riga alla volta
Ascolta
Tutti sanno qual è il mio nome
Ma sono ancora fuori a fare facce
Cara Delevingne hai della cocaina, per favore
Notte fuori, perché è la mia notte libera
Ho bisogno di un giorno libero perché quando vado in crash sarò cancellato
Che fottuto spettacolo, fottuto che fottuta notte
Chi cazzo sei tu per dirmi come vivere la mia fottuta vita?!
Amare la vita, io sono dandy
Quanto velocemente riesci a sbarazzarti di una bottiglia di brandy?
In un rave ascoltando Trinidad James
Anche se non facciamo scoppiare molly, sganciamo bombe di mandy
Entro se sono fuori, ma ora sono in salamoia
Penso che Shop abbia messo qualcosa nel mio drink
E prima che tornassi dalla piseria svanì
Dannazione, non è vero. Giù stordiva
Cazzo, e se vengo fotografato?!
Perché sono spudorato, giovane e sono famoso
Sono spudorato, giovane e sono pericoloso
Sono spudorato, giovane e oltraggioso
Non avrebbero mai dovuto mettere in luce il mio nome
Aww diventi famoso e poi sembri cattivo
Guarda Stephen e ha tipo 40 anni
Yo, ho un piccolo ronzio, ora è divertente
Perché gli hunnies fanno una linea b per me
Il tunnel termina con una luce brillante
Ma sono vivo e ogni tunnel che trovo ha una linea bianca
«Continua a correre tra le chiacchiere delle riviste
Non è un abuso di sostanze, ho la vescica debole!
Chiamalo l'effetto Bieber;
giovane troppo sciocco
Il professionista è incazzato e tra un anno avrò qualche millimetro
Woop diddy, ora mi chiamano un'influenza
Potrebbero anche dire che Eddie Murphy è impotente
Ho detto alla mia etichetta che non sono una testa di cazzo, sono vivace
E bevo solo per rendere le celebrità più eccitanti
Dovresti provare questo perché nessuno dice davvero molto
Fino a quando non fanno rotolare la faccia della regina in un cilindro
Un altro annusa la polvere!
Metti il ​​mio nome sotto i riflettori
Creature della notte
Ora la mia mente sta rotolando
I miei occhi spalancati
Cadi sul tavolo
Sono pazzo e mi sento abbastanza instabile
La mia testa gira, sentendomi spericolato
Probabilmente dovrei rallentare
Ma sono troppo tentato
Sono un bastardo, sì
Mia madre mi aveva prima che lei e mio padre si sposassero
Sono un bastardo e sono intonacato
Mio Dio, onestamente cosa ho iniziato
Perché la mia faccia è su pagine di fogli con cui non mi asciugherei nemmeno il culo
Perché sono così cattivi con me?
Penso di averlo preferito quando si baciavano in culo
Oh e Cara, mi dispiace Cara
Ma non posso promettere che non andrò oltre!
Metti il ​​mio nome sotto i riflettori
Creature della notte
Ora la mia mente sta rotolando
I miei occhi spalancati