Traduzione del testo della canzone Prophet (Better Watch It) - Rizzle Kicks

Prophet (Better Watch It) (originale)

What!
I’m last on the heaven list, yeah
Cause I couldn’t give a ras what angelic is
Even my laughter is venomous
Dennis is, not even half what this menace is
We don’t choose to make trouble holding up stores with lucazade bottles
I’m the one forcing you to break bad
Whilst little goodie two shoes glue plane models
(Mmmm, an air of sophistication)
When I enter various situations
Your best mate’s gone downstairs while your stuck there with his sister waiting
I’m chilling in estates
Sniffing at a rave
Sitting in a cave
With a grin up on my face
I ain’t civil but I’m brave
Never listening to faith
Quick smile
Then a middle finger to your face
(And I’m)
Stuck in your pocket in your feathers while you sleep
I am a prophet and a profit’s what you’ll keep
You and I belong together
I’ll live within your soul forever
Ahahah, what, listen up yo, ah
I’m in the spare bedroom at parties
Full of sweet whispers not very smarties
Hope that nobody comes in
Knock another drink, one thinks with no mention of car keys
I’m a hoodlum stood in the woodlands
Gonna set fire to the trees, who wouldn’t?
Du Dum Dum Dum
End of the episode
Punk style death threat letter in the envelope
Somebody’s door for a quick whizz
Real weekender, bloke somebody kiss this
I’m your mistress’s mistress
That your wife didn’t put on her christmas wish list
Let me rifle a quick flow
More punchlines than a highschool disco
Ain’t nobody gonna tell me what I wanna do
I’m rude get your thongs out, I’m called sisqo
The one who wakes up and can feel no pain
Cause you strive on another man’s strain
Me and you will never be the same
Cause clearly for you this ain’t just a phase
The type to steal something although that it is free
The type to make a promise just to break it clean
Who are you trying to be
Who are you trying to please
Make your mind up and choose your way
Maybe then we can seal the day

(traduzione)

Che cosa!
Sono l'ultimo nella lista del paradiso, sì
Perché non potrei dare a una ras cos'è l'angelico
Anche la mia risata è velenosa
Dennis non è nemmeno la metà di quella che è questa minaccia
Non scegliamo di creare problemi a trattenere i negozi con le bottiglie di lucazade
Sono io quello che ti costringe a rompere male
Mentre Little Goodie due scarpe incollano modelli di aerei
(Mmmm, un'aria di raffinatezza)
Quando entro in varie situazioni
Il tuo migliore amico è sceso al piano di sotto mentre tu sei bloccato lì con sua sorella che aspetta
Mi sto rilassando nelle proprietà
Annusando a un rave
Seduto in una grotta
Con un sorriso sulla faccia
Non sono civile ma sono coraggioso
Mai ascoltare la fede
Sorriso veloce
Quindi un dito medio sul tuo viso
(E io sono)
Bloccati in tasca nelle tue piume mentre dormi
Sono un profeta e un profitto è ciò che conserverai
Tu ed io apparteniamo
Vivrò nella tua anima per sempre
Ahahah, cosa, ascolta yo, ah
Sono nella camera degli ospiti alle feste
Pieno di dolci sussurri non molto intelligenti
Spero che nessuno entri
Bussa un altro drink, si pensa senza menzionare le chiavi della macchina
Sono un teppista che vive nei boschi
Dare fuoco agli alberi, chi non lo farebbe?
Du Dum Dum Dum
Fine dell'episodio
Lettera di minaccia di morte in stile punk nella busta
La porta di qualcuno per un veloce mago
Vero weekender, amico qualcuno bacia questo
Sono l'amante della tua padrona
Che tua moglie non ha inserito nella sua lista dei desideri di Natale
Fammi ripassare velocemente
Più battute di una discoteca del liceo
Nessuno mi dirà cosa voglio fare
Sono scortese togliti i perizoma, mi chiamo sisqo
Quello che si sveglia e non sente dolore
Perché ti sforzi per la tensione di un altro uomo
Io e tu non saremo mai più gli stessi
Perché chiaramente per te questa non è solo una fase
Il tipo per rubare qualcosa anche se è gratuito
Il tipo che fa una promessa solo per ripulirlo
Chi stai cercando di essere
Chi stai cercando di soddisfare
Deciditi e scegli la tua strada
Forse allora possiamo sigillare la giornata