Traduzione del testo della canzone When I Was A Youngster - Rizzle Kicks

When I Was A Youngster (originale)

I can remember that when I was a little youth
I wanted to fly around the world, making a new life
I never thought today, I’d be where I am now
Yo, wanted to be a fireman
Then I lost the desire man
The second I got old enough
To buy myself a cider can
Yeah, I was a smart little kid
That side’s departed me since
These days you can catch me
Sitting on the bench in the park with a lager and crisps
Back when I was younger
I wanted to be everything on the planet
Now that I am older
It seems the ambition has vanished
Yeah when I was a youngster
When I was a, when I was a youngster
Youngster, when I was a youngster
Yeah, and now that I’m older
I wish I could’ve been everything that I wanted
I’m on it
I think that if I think back, back to the days when
I thought I didn’t think that nothing that I thought would not be possible
Ha, try and figure that out
Back when I didn’t know how
To settle for a desk job bring in those pounds
I wanted to live in those clouds
These days I deliver those sounds
I always thought of myself as a simple dreamer
I never tried too hard but believed it
Now all of a sudden, it’s gone my way
When I was a youngster
When I was a, when I was a youngster
Youngster, when I was a
Yeah
I wanted, yeah

(traduzione)

Ricordo che quando ero una piccola giovinezza
Volevo volare in giro per il mondo, facendo una nuova vita
Non ho mai pensato che oggi sarei stato dove sono ora
Yo, volevo fare il pompiere
Poi ho perso l'uomo del desiderio
Il secondo sono diventato abbastanza grande
Per comprarmi una lattina di sidro
Sì, ero un ragazzino intelligente
Quella parte mi ha lasciato da allora
In questi giorni puoi prendermi
Seduto sulla panchina del parco con una birra chiara e patatine
Quando ero più giovane
Volevo essere tutto sul pianeta
Ora che sono più grande
Sembra che l'ambizione sia svanita
Sì, quando ero un ragazzino
Quando ero un, quando ero un ragazzino
Giovane, quando ero un ragazzino
Sì, e ora che sono più grande
Vorrei poter essere tutto ciò che volevo
Ci sto lavorando
Penso che, se ripenso, tornerò ai giorni in cui
Pensavo di non pensare che nulla di ciò che pensavo non sarebbe stato possibile
Ah, prova a capirlo
Ai tempi in cui non sapevo come
Per accontentarsi di un lavoro d'ufficio, porta quei chili
Volevo vivere in quelle nuvole
In questi giorni fornisco quei suoni
Ho sempre pensato a me stesso come a un semplice sognatore
Non ho mai provato troppo ma ci ho creduto
Ora, all'improvviso, è andata per la mia strada
Quando ero un ragazzino
Quando ero un, quando ero un ragazzino
Giovane, quando ero a
Sì
Volevo, sì