Traduzione del testo della canzone Dreamers - Rizzle Kicks

Dreamers (originale)

Wooo!
Yeah
RK, RK, what!?
We’re the believers, do you believe us?
I can find my place in my dreams
(In my dreams, in my, in my dreams)
Said I can find my place in my dreams
Yeah, it’s that kid with the British accent
Still kicking and bringing us wicked raps when
Other rappers lack sense, innovation absent
Take that in to account like your bank said
Yeah, let me set the rhythm
And these decks are spinning
We be best in Britain
When I say best, I mean best at livin'
As the best decision
To see lesser limits
We aim higher
Higher than Mariah in a choir
Or the guy who chills with Bubbles in The Wire
Desire, to leave behind, the reason why
Little as, redefined, our recent times
I’m painting what I wanna be like a portrait
You let other people paint you
(Poor trait)
All day, I have more faith, than what you’ll say
But you’re forte to talk straight
And I know
I can find my place in my dreams
Said I can find my place in my dreams
I don’t care what you choose as fact
I’m gonna take myself to the moon and back
In my dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
Straight up, we do the sand
I’m a spaceman, yeah, with a suit to match
In my dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams
Yeah, I’m a grafter, check it or the grit on my Nike’s
Delivering these lyrics, like I’m big in the 90's
I love rhythm, and I sit on it nicely
Your chick’s lips, take it
Cause she Rinses it nightly yeah
It’s far from a mission to find me
Kicking it and Camden
Spitting with Hinze
And if you like, I’d just listen to hype beats
Like if you’re swimming with the fishes you Pisces
I’m getting ready for stress days
How I rap now ain’t the best way
To earn money and ting
It seems like rapping like you’re dumb as, woo!
That’s how you get paid
Well, I’m not on that
I’m different, I love rap and living
Wrong that you’re kidding
All facts considered
You made me believe that you’re make-believe
Suttin like Batman figures
Yeah!
I can find my place in my dreams
Said I can find my place in my dreams
I don’t care what you choose as fact
I’m gonna take myself to the moon and back
In my dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
Straight up, we do the sand
I’m a spaceman, yeah, with a suit to match
In my dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams
I can find that place
Up in my dreams tonight
Where you and I, don’t have to fight
Over what is right or wrong
It’s not you who decides
Oh this is my life
I said think of all those stupid things that you’ve ever said to me
Put it in perspective and then tell me that you don’t agree
I’m not telling you to think what I think
While your point of view just really ain’t my cup of tea
I wish everyone could all live in harmony
When people made decisions
It was always made impartially
I find it hard to speak
Suppose I’m always half asleep
Doesn’t change the fact that I have never made a half a speech
Yeah I’m feeling spaced out
What
(Feeling spaced out)
A place for the believers
That don’t becue then leave us
We need some dreamers to feature
(I'm feeling spaced out)
Spaced out
Yeah, I’m feeling spaced out
Yeah, now I wanna stomp on the moon
Stomp on it
Stomp on the moon, stomp on it, stomp on it
Stomp on the moon, stomp on it
Stomp on the moon, stomp on it, stomp on it
Stomp on the moon, stomp on it
Stomp on the moon, stomp on it, stomp on it
Stomp on the moon, stomp on it
Stomp on the moon
I don’t care what you choose as fact
I’m gonna take myself to the moon and back
In my dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
Straight up, we do the sand
I’m a spaceman, yeah, with a suit to match
In my dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams

Dreamers (traduzione)

Woo!
Sì
RK, RK, cosa!?
Noi siamo i credenti, ci credi?
Riesco a trovare il mio posto nei miei sogni
(Nei miei sogni, nei miei, nei miei sogni)
Ha detto che posso trovare il mio posto nei miei sogni
Sì, è quel ragazzo con l'accento britannico
Ancora scalciando e portandoci rap malvagi quando
Altri rapper mancano di buon senso, innovazione assente
Portalo sul conto come ha detto la tua banca
Sì, fammi impostare il ritmo
E questi mazzi stanno girando
Siamo i migliori in Gran Bretagna
Quando dico meglio, intendo meglio a vivere
Come la decisione migliore
Per vedere limiti inferiori
Puntiamo più in alto
Più in alto di Mariah in un coro
O il ragazzo che si rilassa con Bubbles in The Wire
Desiderio, di lasciarsi alle spalle, il motivo per cui
Poco come, ridefiniti, i nostri tempi recenti
Sto dipingendo quello che voglio essere come un ritratto
Lasci che le altre persone ti dipingano
(caratteristica scadente)
Tutto il giorno, ho più fede di quello che dirai
Ma sei forte per parlare chiaro
E io so
Riesco a trovare il mio posto nei miei sogni
Ha detto che posso trovare il mio posto nei miei sogni
Non mi interessa cosa scegli come fatto
Mi porterò sulla luna e ritorno
Nei miei sogni
(I miei sogni)
I miei sogni
(I miei sogni)
I miei sogni
(I miei sogni)
I miei sogni
(I miei sogni)
Dritto, facciamo la sabbia
Sono un astronauta, sì, con un abito da abbinare
Nei miei sogni
(I miei sogni)
I miei sogni
(I miei sogni)
I miei sogni
Sì, sono un innestatore, controlla o la grinta sulla mia Nike
Offrire questi testi, come se fossi grande negli anni '90
Amo il ritmo e mi siedo su di esso bene
Le labbra del tuo pulcino, prendilo
Perché lo risciacqua di notte sì
Trovarmi è tutt'altro che una missione
Calciandolo e Camden
Sputare con Hinze
E se vuoi, ascolterei solo beat hype
Come se nuoti con i pesci che tu Pesci
Mi sto preparando per i giorni di stress
Il modo in cui rappo ora non è il modo migliore
Per guadagnare denaro e ting
Sembra come rappare come se fossi stupido come, woo!
È così che vieni pagato
Bene, non ci sono
Sono diverso, amo il rap e la vita
Sbagliato che stai scherzando
Tutti i fatti considerati
Mi hai fatto credere che sei una finzione
Suttin come le figure di Batman
Sì!
Riesco a trovare il mio posto nei miei sogni
Ha detto che posso trovare il mio posto nei miei sogni
Non mi interessa cosa scegli come fatto
Mi porterò sulla luna e ritorno
Nei miei sogni
(I miei sogni)
I miei sogni
(I miei sogni)
I miei sogni
(I miei sogni)
I miei sogni
(I miei sogni)
Dritto, facciamo la sabbia
Sono un astronauta, sì, con un abito da abbinare
Nei miei sogni
(I miei sogni)
I miei sogni
(I miei sogni)
I miei sogni
Posso trovare quel posto
Su nei miei sogni stanotte
Dove io e te non dobbiamo combattere
Su ciò che è giusto o sbagliato
Non sei tu a decidere
Oh questa è la mia vita
Ho detto di pensare a tutte quelle cose stupide che mi hai mai detto
Mettilo in prospettiva e poi dimmi che non sei d'accordo
Non ti sto dicendo di pensare quello che penso
Anche se il tuo punto di vista non è proprio la mia tazza di tè
Vorrei che tutti potessero vivere in armonia
Quando le persone prendevano decisioni
È sempre stato realizzato in modo imparziale
Trovo difficile parlare
Supponiamo che io sia sempre mezzo addormentato
Non cambia il fatto che non ho mai fatto un mezzo discorso
Sì, mi sento distanziato
Che cosa
(Sentirsi distanziati)
Un luogo per i credenti
Ciò non significa che ci lasciamo
Abbiamo bisogno di alcuni sognatori da mettere in evidenza
(Mi sento distanziato)
Distanziato
Sì, mi sento distanziato
Sì, ora voglio calpestare la luna
Calpestalo
Calpestare la luna, calpestarla, calpestarla
Calpesta la luna, calpestala
Calpestare la luna, calpestarla, calpestarla
Calpesta la luna, calpestala
Calpestare la luna, calpestarla, calpestarla
Calpesta la luna, calpestala
Calpestare la luna
Non mi interessa cosa scegli come fatto
Mi porterò sulla luna e ritorno
Nei miei sogni
(I miei sogni)
I miei sogni
(I miei sogni)
I miei sogni
(I miei sogni)
I miei sogni
(I miei sogni)
Dritto, facciamo la sabbia
Sono un astronauta, sì, con un abito da abbinare
Nei miei sogni
(I miei sogni)
I miei sogni
(I miei sogni)
I miei sogni