Traduzione del testo della canzone Traveller's Chant - Rizzle Kicks

Traveller's Chant (originale)

Last week, I was passenger on a car seat
Thinking of decision that I made within a heart beat!
She used to make my heartbeat but usually alarms me my lungs are over
Working and I (cant breathe)
Yes I convinced myself I don’t like relationship malarkey,
And she’s says wait, you didn’t ask me… (How I felt!)
I said I love that your a (nice girl), and I’m sorry
But this really Wasn’t time well,
And it kinda feels like it may be a blur,
Maybe coffee and telly is what I mainly prefer,
Feel I gotta scratch the surface gotta break it to learn,
And now I multiply the times in which the tables have turned!
I call this the traveller’s Chant!
Whether you sitting on a train or in the back of a car,
Thinking, Maybe it’s me, Yes I do have places to be;
And I’ll be there,
Do I start at the end or do I end at the start,
And in this little bit of time will I get very far?
Maybe it’s me?
Yes I do have places to be!
And I’ll be there!
Yes, yeah the other day I was sitting on the train but in another place,
I was on my way home, or maybe some would say,
I was thinking bout the days I wanna run away,
I’ve only really gotta couple mates, Me, myself and I, How CLICHE,
Looking out the window, feels like I’m in a film,
Director producer and as it happens I’m the main (character),
Yeah my own little feature, length sound track being
What ever’s in my speakers (Then),
I’d rather not be held accountable I bank on peoples feelings
It’s no wonder why I’m feeling spent, yeah and in a deeper sense,
Sometimes I need the rain it helps me kinda clean my head,
The suns an easy friend, I’m thinking maybe the duration of my journey
Helped me reconnect my feelings then!
I call this the traveller’s Chant!
Whether you sitting on a train or in the back of a car,
Thinking, Maybe it’s me, Yes I do have places to be;
Do I start at the end or do I end at the start,
In this little bit of time will I get very far?
Maybe it’s me?
Yes I do have places to be!
And I’ll be there!
(Oooaah oooah woaaah)
Oh yeah… Yeah, I’ll be there, I got places to be and yes!
(I'll be there!) Yeah, Uh, Yeah, I’ll be there… Said I’ll be there,
(And I’ll be there!)
I call this the traveller’s Chant!
Whether you sitting on a train or in the back of a car,
Thinking, Maybe it’s me, Yes I do have places to be;
Do I start at the end or do I end at the start,
In this little bit of time will I get very far?
Maybe it’s me?
Yes I do have places to be!
And I’ll be there!
I call this the traveller’s Chant!
Whether you sitting on a train or in the back of a car,
Thinking, Maybe it’s me, Yes I do have places to be;
Do I start at the end or do I end at the start,
In this little bit of time will I get very far?
Maybe it’s me?
Yes I do have places to be!
And I’ll be there!

Traveller's Chant (traduzione)

La scorsa settimana, ero un passeggero su un seggiolino per auto
Pensando alla decisione che ho preso in un batter d'occhio!
Mi faceva battere il cuore, ma di solito mi allarma che i polmoni sono finiti
Lavoro e io (non riesco a respirare)
Sì, mi sono convinto che non mi piace la relazione malarkey,
E lei dice aspetta, non me l'hai chiesto... (Come mi sono sentito!)
Ho detto che mi piace che tu sia una (brava ragazza) e mi dispiace
Ma questo davvero non era il momento buono,
E sembra quasi che possa essere una sfocatura,
Forse il caffè e la televisione è ciò che preferisco principalmente,
Sento che devo graffiare la superficie devo romperla per imparare,
E ora moltiplico i tempi in cui le cose sono cambiate!
Lo chiamo il canto del viaggiatore!
Che tu sia seduto su un treno o sul retro di un'auto,
Pensando, forse sono io, sì, ho dei posti dove stare;
E io ci sarò,
Comincio dalla fine o finisco dall'inizio,
E in questo po' di tempo arriverò molto lontano?
Forse sono io?
Sì, ho dei posti dove stare!
E io ci sarò!
Sì, sì, l'altro giorno ero seduto sul treno ma in un altro posto,
Stavo tornando a casa, o forse qualcuno direbbe,
Stavo pensando ai giorni in cui voglio scappare,
Ho davvero solo un paio di compagni, io, me stesso ed io, come CLICHE,
Guardando fuori dalla finestra, mi sembra di essere in un film,
Regista produttore e, a quanto pare, sono il principale (personaggio),
Sì, la mia piccola caratteristica, essendo la colonna sonora di lunghezza
Che cosa c'è nei miei altoparlanti (allora),
Preferirei non essere ritenuto responsabile, conto sui sentimenti delle persone
Non c'è da stupirsi perché mi sento esausto, sì e in un senso più profondo,
A volte ho bisogno della pioggia, mi aiuta un po' a pulirmi la testa,
I soli un facile amico, penso forse alla durata del mio viaggio
Mi ha aiutato a riconnettere i miei sentimenti allora!
Lo chiamo il canto del viaggiatore!
Che tu sia seduto su un treno o sul retro di un'auto,
Pensando, forse sono io, sì, ho dei posti dove stare;
Comincio dalla fine o finisco dall'inizio,
In questo po' di tempo arriverò molto lontano?
Forse sono io?
Sì, ho dei posti dove stare!
E io ci sarò!
(Oooaah oooah woaaah)
Oh sì... Sì, sarò lì, ho posti in cui essere e sì!
(Sarò lì!) Sì, Uh, Sì, sarò là... detto che sarò là,
(E io ci sarò!)
Lo chiamo il canto del viaggiatore!
Che tu sia seduto su un treno o sul retro di un'auto,
Pensando, forse sono io, sì, ho dei posti dove stare;
Comincio dalla fine o finisco dall'inizio,
In questo po' di tempo arriverò molto lontano?
Forse sono io?
Sì, ho dei posti dove stare!
E io ci sarò!
Lo chiamo il canto del viaggiatore!
Che tu sia seduto su un treno o sul retro di un'auto,
Pensando, forse sono io, sì, ho dei posti dove stare;
Comincio dalla fine o finisco dall'inizio,
In questo po' di tempo arriverò molto lontano?
Forse sono io?
Sì, ho dei posti dove stare!
E io ci sarò!