Traduzione del testo della canzone Wind Up - Rizzle Kicks

Wind Up (originale)

Move to the rhythm of smoke
Fire me up with the influence
As the DJ scratches the Vinyl
Poor some wine to the instruments
Yo, there was this girl that I loved right
She had me thinking of her face when I brush my teeth
It was all too close to home
She lived down my road
But she was up my street
So I, I thought I’d remind her of my
(Ay-yeah-eah-ah-ey)
But her response might be the
(Sa-ah-ah-ah-me)
I don’t wanna wait another
(Day-ay-ay-ah-ay)
Oh, she’s walking on the line
Oh, so we started talking
I know you came to this place
To unwind
So how can I wind up with you?
Wind up
Wind up
So how can I wind up with you?
Wind up
Wind up
Wi-wi-wind up
So how can I wind up with you?
Yo, yo
She’s a wind-up merchant
I’m a very nice person
I can be sunshine in your life
So I’ve gotta make certain
You don’t make curtains
These girls are so self-destructive
Stupid guys they’re ending up with
She’s the man of his dreams, oh yeah?
Well, he’s as deep as cinema ice cream
And I’d reminded her of my
(Ay-yeah-eah-ah-ay)
She started to focus in on my
(Fa-ay-ay-ah-ace)
Whoah, yeah, this is the chance that I should
(Ta-ay-ay-ay-ake)
Go, you’re talking to her now
Yeah, so I thought I’d ask
I know you came to this place
To unwind
So how can I wind up with you?
Wind up
Wind up
So how can I wind up with you?
Wind up
Wind up
Wi-wi-wind up
So how can I wind up with you?
What I’m trying to say
Does not make sense in your brain
I’m finding it hard to explain
So I’m just gon' repeat myself
Again
I know you came to this place
To unwind
So how can I wind up with you?
Wind up
Wind up
So how can I wind up with you?
Wind up
Wind up
Wi-wi-wind up
So how can I wind up with you?
So how can I wind up with you
So how can I wind up with you

(traduzione)

Muoviti al ritmo del fumo
Incendimi con l'influenza
Mentre il DJ graffia il vinile
Poca vino agli strumenti
Yo, c'era questa ragazza che amavo proprio
Mi ha fatto pensare al suo viso quando mi lavo i denti
Era tutto troppo vicino a casa
Ha vissuto lungo la mia strada
Ma lei era nella mia strada
Quindi io, ho pensato di ricordarle il mio
(Ay-yeah-eah-ah-ey)
Ma la sua risposta potrebbe essere la
(Sa-ah-ah-ah-me)
Non voglio aspettare un altro
(Giorno-ay-ay-ah-ay)
Oh, sta camminando sulla linea
Oh, quindi abbiamo iniziato a parlare
So che sei venuto in questo posto
Svolgere
Allora come posso chiudere con te?
Esasperare
Esasperare
Allora come posso chiudere con te?
Esasperare
Esasperare
Wi-Wi-Find
Allora come posso chiudere con te?
Ehi, ehi
È una commerciante in liquidazione
Sono una persona molto simpatica
Posso essere il sole nella tua vita
Quindi devo essere certo
Non fai tende
Queste ragazze sono così autodistruttive
Stupidi ragazzi con cui stanno finendo
È l'uomo dei suoi sogni, oh sì?
Bene, è profondo come il gelato del cinema
E le avevo ricordato il mio
(Ay-yeah-eah-ah-ay)
Ha iniziato a concentrarsi sul mio
(Fa-ay-ay-ah-ace)
Whoah, sì, questa è l'occasione che dovrei
(Ta-ay-ay-ay-ake)
Vai, stai parlando con lei ora
Sì, quindi ho pensato di chiedere
So che sei venuto in questo posto
Svolgere
Allora come posso chiudere con te?
Esasperare
Esasperare
Allora come posso chiudere con te?
Esasperare
Esasperare
Wi-Wi-Find
Allora come posso chiudere con te?
Quello che sto cercando di dire
Non ha senso nel tuo cervello
Trovo difficile da spiegare
Quindi mi ripeterò
Ancora
So che sei venuto in questo posto
Svolgere
Allora come posso chiudere con te?
Esasperare
Esasperare
Allora come posso chiudere con te?
Esasperare
Esasperare
Wi-Wi-Find
Allora come posso chiudere con te?
Allora come posso chiudere con te
Allora come posso chiudere con te